94(t Sitzung der pliil.-hist. Classe vom 17. Oct. — IMittlieilung vom 13. Juni. 



noii lial)el);uit (Baioarii) in provincia iiisi iiniim iiomino Vivilo . . . Er.st 

 seit der von Bonifatius durcligefülirten Reform gab es in Baiern meli- 

 rere Biscliöfe. Allein die drei neuen, die Bonifatius einsetzte, bestellte 

 (>r, wie Gregor III. herA^orliebt, einn assensu Otile ducis Baioariorum 

 seu optimatimi pi'ovinciae illius . . . Die Lex Baiuwariorimi ist jeden- 

 falls vor TassiloIII.. also vor 749, entstanden, da sie ihm gegenüber 

 von den bairisclien Bisehöfen als precessorum vestrorum depicta j^actvis 

 bezeichnet wird. Demnach ist in Baiern zur Zeit der Entstehung der 

 Lex Baiuwariorum für eine Mehrheit vom König eingesetzter Bischöfe 

 kein Platz. Die Schwierigkeit verschwindet, wenn wir voraussetzen, 

 da SS die 1 )etrefi'enden Stellen aus einer fränkischen Satzung stammen, 

 die, für eine Mehrheit von Ducaten abgefasst, mit einer Mehrheit von 

 Bischöfen rechnen musste. 



Lex Baiuwariorum I, 13 ordnet die Dienste und Abgaben, welche 

 die Colonen einer Kirche dieser zu leisten hatten. Es heisst da: pas- 

 cuario dissolvat secundum usum provinciae. Pascuarium ist eine Ab- 

 gabe, welche die Colonen für die Benutzung herrschaftlichen Weide- 

 landes entrichten.'' Dass es secundum usum provinciae zu zahlen ist, 

 deutet auf eine provinzielle Verschiedenheit des Weidegeldes hin, auf 

 welche Rücksicht zu nehmen selbstverständlich nur dann ein Anlass 

 vorhanden war, wenn die Satzung für eine Mehrheit von Provinzen 

 gelten sollte. 



Den Colonen der Kirche liegt ausserdem ob: andecennas legitimas, 

 hoc est pertica decem pedes habentem, quatuor perticas in transverso, 

 rpiadraginta in longo arare, seminare, claudere, colligere. Andecenna 

 ist ein specifisch fränkischer Ausdruck für ein Ackermaass, der sich 

 in Baiern sonst nicht findet. Gallisch ist das Wort leuga in dem 

 Satze: angarias cum carra faciant usque 50 leugas (leuwas). Schon 

 Animian, Joi'danes und Isidor kennen die leuga als ein in Gallien ge- 

 bräuchliches und dem Lande eigenthümliches Maass. Niederdeutsch 

 ist tunino in der Anordnung: ad casas dominicas stabilire, fenile, 

 granica vel tunino recuperanda pedituras rationabiles accipiant. Gkaff, 

 Althochdeutscher Sprachschatz, verzeichnet V, 678 die Glosse: hovazün 

 tunino. Das Wort hängt sprachlich mit Zaun, niederdeutsch tun, zu- 

 sammen und ist auf westfränkischem Boden durch eine missatische 

 Beschreibung fiscalischer Güter zu Anapes" und durch das Polypticum 

 Irminonis in den Formen tuninum und tunimum bezeugt.'^ Auch pe- 

 ditura für pedatura, ein nach Fuss bestimmtes Maass, scheint in Süd- 

 deutschland uneewöhnlich gewesen zu sein. 



' Das pascuarium wird in der Praeceiitio Clilothar's II c. 11, Cap. 1, 19 erwähnt. 



2 Cap. I, 254. 255. 256. 



^ DU Cange-Henschel, GIoss.VI,697 s.v. tuninum. 



