986 üesammtsitzung vom 24. October. 



Veränderungen des Glücks, der Zeit und des Alters, sondern von der 

 Innern Beschaffenheit des Herzens herkomme« sowie dem nbgebroclie- 

 nen unreifen Capriccio »Lohgesang auf die Trägheit aus einem alten 

 Manuskript« treten nun zu den drei allein von Tieck aufgenommenen 

 Nummern der »Flüchtigen Aufsätze«, zu Stoebers Nachträgen im »Roe- 

 derer«, zu den jüngst in Rosanoffs Anhang S.4off. aus dem Maltzah- 

 nischen Nachlass abgedruckten Vorträgen und Aufsätzen (»Anmerkungen 

 über die Recension eines neuherausgekommnen französischen Trauer- 

 spiels«, Ducis' »Romeo et Juliette«, 2.Dec. 72, schon in meinem Privat- 

 druck des »Pandämonium germanicum« herangezogen; »Meine Lebens- 

 regeln« ; »Über die Natur unsers Geistes eine Predigt über den Prö- 

 jjhetenausdruck : Ich will meinen Geist ausgiessen über alles Fleisch 

 — vom Layen«) folgende Handschriften: 



1 . »Ueber Goetz von Berlichingen«*, ein Mahnruf nicht der Ästhetik, 

 sondern der praktischen Philosophie, da alles Verständnis nur bei gleich 

 stark handelnden Menschen gesucht wird und der seltsame Vorschlag 

 einer ausstattungslosen Auffülirung im Zimmer auch viel mehr dahin 

 als auf ein wirkliches Spiel zielt. 



2. »Zweyerley über Virgils erste Ekloge«^, datirt vom 6. Nov. 73, 

 ein Stückchen Geniephilologie mit Abwehr der allegorischen Deutung, 

 das tendenziös die freien vestigia ruris herausinterpretirt und in der 

 Prosawiedergabe den Ton absichtlich Aäel derber nimmt (trug doch 

 am 10. üct. 76 Mag. Fries die 15. Idylle Theokrits im Strosbvu*rjer 

 Ditsch A'or). 



3. Nach der bei Gelegenheit Virgils geführten Polemik gegen 

 Vives scheint mir ungefähr in die gleiche Zeit zu fallen die begonnene 

 Übersetzung »Johannes Ludovikus Vives von Verderbnis» der Künste. 

 Erstes Buch. Von den Künsten überhaupt« ; auch hängt ein bei- 

 liegender Auszug mit Lenzens Plautinen zusammen. 



4. »Ovid.« »Es ist eine geraume Zeit her dass ich nicht die 

 Ehre gehabt Sie zu sehen, geschweige unter Ihnen vorzulesen« usw. 

 Er spricht vom heissen Sommer und citirt Klopstocks »Gelehrten- 

 republik«, so dass dieser grossentheils mit burschikosen Scherzen über 

 den Schlendrian der Gesellschaft ausgefüllte Vortrag dem Juni oder 

 Jvüi 1774 angehören muss. Ein ganz äusserlicher Übergang führt zu 

 den »Metamorphosen«, aus denen die Verse 2, 708 — 832 von Mercur 

 und Herse prosaisch umschrieben werden ; » ein poetisch Gemähide Ovids 

 vom Neide, wie wahr, wie treffend, und doch wie schöpferisch«. Vor- 

 her rülimt er die »Colorirung des Styls«, vennisst aber dem Detail 

 gegenüber eine » schöjrferische Erfindung und Anordnung des Ganzen« : 

 »es stützt nichts das andre wie bey Homern, es fülirt nirgend hin, 

 das Interesse steigt nicht, wir lauffen im ewigen Zirkel herum bis 



