98s Gesanimtsit/.ung vom 24. October. 



10. »Uebersetzung einer Stelle aus dem Gastmahl des Xenophons« 

 (VI i), mit heftigem Protest gegen den »bübischen« Aristoj)hanes, 

 laut Protokoll am i. Febr. 76 verlesen, wohl mit der Arbeit an den 

 »Wolken« zusapamenhangend. In der »Vertheidigung des Herrn W.« 

 S. 28 heisst es über Sokrates: »Wenn ich auch nichts weiter als das 

 Gastmal Xenophons von ihm gelesen hätte, so müsste ich schon, so- 

 bald ich diesen Namen, um ihn geringschätziger oder verächtlicher 

 zu machen, niederzuschreiben gewagt hätte, von einem heiligen Schauer 

 durchdrungen und wie ein Bösewicht in dem Augenblicke des Ver- 

 brechens von einer göttlichen Erscheinung zurückgehalten worden seyn«. 



1 1. Ankündigung einer Litteraturzeitung, die eine wirkliche »Deut- 

 sche Bibliothek (obzwar keine allgemeine [Nicolaische, vgl. Vertheidigung 

 S. 25], wofür uns Gott behüten wolle)« heissen und das Mittelmässige 

 bekämpfen soll. »In Werken des Geschmacks dem ewigen Zankapfel 

 der deutschen Gelehrten werden wir soviel möglich nur historische 

 Anzeigen thun, auch von den Wirkungen die sie hier und dort auf 

 Leser deren Gharackter wir schildern wollen gethan, soviel wir aus 

 mündlichen oder schriftlichen Nachrichten erfahren können. Am sorg- 

 fältigsten aber werden wir seyn hie und da den Ausspruch irgend 

 eines Virtuosen eines Klopstock Wieland Goethe Hamann Herder 

 Rammler Gleim v. Thümmel und anderer wenn wir dessen habhaft 

 werden können l)eyzubringen da doch von allen Kunstsachen immer 

 nur der Künstler am riclitigsten urtheilen muss.« Wegen der rülmi- 

 lichen Erwähnung Wielands kaum vor dem Frühjahr 1776. 



12. »Brief eines jungen L — von Adel an seine Mutter in L — aus 

 **in**«; nationalökonomisches Bruchstückclien, vielleicht aus Emmen- 

 dingen. 



Dazu kommen mm ausser allerlei aphoristischen Schnitzeln die 

 massenhaften in Strassburg begonnenen, in Weimar zumeist französisch 

 fortgeführten Niederschriften über die Soldatenehen und die ge- 

 sammtc Reform des französischen Heeres, ja des ganzen französischen 

 Volkes. Lenz, der mehrmals der utopistischen Projectmacher spottet, hat 

 sich theils von Cäsar theils vom Marschall von Sachsen her einen Plan 

 volksmässiger Legionen gebildet und die halb militärische, halb bäuer- 

 liche Tliätigkeit der Mannschaften — auch der Adel wird übrigens re- 

 formirt — mit einer neuen Erbtheilung des Landbesitzes verquickt. Er 

 hat ein grosses statistisches Material von verschiedenen Seiten her auf- 

 geboten und ist bereit, sein Memoire persönlich in Paris zu vertreten; 

 denn die Schrift, anfangs Carl August zugedacht, soll mit Hilfe seines 

 Gönners des Prinzen Constantin an den Minister Maurepas oder gar 

 an den König selbst gehen. Durchlliegt man diesen Wust und die 

 verschiedenen Entwürfe der Zuschriften, nimmt man das Goetlie vorge- 



