1008 Gesammtsitziing- vom 24. October. 



der Gesellschaft gelesen und sehr approVnrt woiden. Rammid hat angefangen den 

 Werther zu übersezen. ich glaube er wirds besser machen als alle andern. Ich 

 Küsse Sie liebster Lenz. Küssen Sie Goethe für mich. Salzmann Act. 



Der junge Bernhard von [Frankfurt? Lilis Bi'äiitigam Beinard] hat hanqueroute 

 gemacht und [ist] davon geloffen sagen Sie das Götlie d. 21. Jun. 



J. D. SalzHiann an Lenz. 



Strasburg d. 20. Dezbi'. 1776. 



Ihr Brief [Stoeber S.82] kam zu.';i)äth lieber guter Lenz um weder Röderer noch 

 Hrn. v. Kleist anzutreffen, der erste i.st läng.st zu Göttingen und der letzte in Paris 

 nachdem sein Regiment von hier nach Bitsch verlegt worden. 



Hier haben Sie zum Neujahrs Geschenk die neuesten AUemanden welche Hr. [.'"] 

 Stork hat auftreiben können . von Edelmann habe ich durch Hafner, der sich Ihnen 

 empfiehlt, niu' die auf dem besondern Blatt bekommen. Ich wolte Ich könnte selbst 

 bei Ihnen seyn und dies geschenk Ihrer Durchl. zum Zeichen meiner Hochaehtimg 

 übergeben. Es ist mir aber doch lieb, dass ich etwas zur Vermehrung Ihrer künftigen 

 Carnevals-Lustbarkeit beitragen kann. Zu dem glücklichen Dienst den Sie dem guten 

 Herzog geleistet haben gratulire ich Ihnen und bin gevvis dass Sie von dem Hof nicht, 

 wenigstens nicht mit leerer Hand wegkommen werden. Sie geben mir selbst einen 

 Wink der mir ziemlich einleuchtet. Unter welcher Gestalt ich Sie aber wieder zu 

 sehn kriege so wird Ihre gegenwart meinem Herzen Balsam seyn. Jgfr. Lauth die Sich 

 Ihnen empfehlen bitten Sie, falls Ihre Rückkunft nicht [noch?] lange verschoben werden 

 sollte, ihnen doch was schrifftliches zu schicken über das was Sie ihnen schultig sind, 

 es ist sagen sie für leben imd todt. Hrn. Kaufmann kenne ich nur aus Reputation. 

 Hr. von Yietinghof ist schon lange hier durch und hat seinen vSohn mitgenommen — 

 Hr. Flies ist, weilen sein Vater todt krank worden schon lange nach Haus gereist. 



Die Gesellschaft bestehet noch auf gutem Fuss jetzo sind die Versammlungen 

 bis in den Jenner eingestellt und werden alsdann bei Mag. Blessig welcher indessen 

 Pädagog worden ist im Kloster fortgesetzt werden. LTnsere Schweden Utfal werden 

 zu Ende des Jenners nach Paris gehen und Michaelis wird nächstens von da zurück- 

 konunen er ist von den dortigen gelehrten insonderheit D'alemhert Diderot und Villoison 

 sehr wohl aufgenommen worden. Der gute Rousseau ist vor ein paar Tagen wie man 

 sagt an einem unglücklichen Fall gestorben. 



Der Kaiser Josejjh wird gegen den 20. jenner hier erwartet. 



Was macht mein Freiuid Goethe, sagen Sie ihm doch auch ein Paar Wörtgen, 

 von mir. Ei- soll mich lieben oder ha.ssen nur nicht vergessen. Empfelilen Sie mich 

 bei gelegenheit Hrn. Herder und Hi'n. von Knebel wann er noch da ist. 



Kayser hat einige Kleine pieces von Ihnen lieber Lenz drucken lassen die mir 

 sehr gefallen nur die nachricht von der Societät [Flüchtige Aufsätze S. 70] hätte können 

 draus bleiben weil sie noch nicht Consistenz genug hat um allgemein bekannt zu werden. 



Hr. Ramond der hier Licenziat wird und Hr. Matthieu Empfehlen sich Ihnen. 

 Die hiesige Philanthropische Gesellschaft hat einen neuen plan gemacht zur bessern 

 einrichtung, noch bin ich nicht dabei, ich habe noch nicht einsehen können, dass im 

 ganzen Vieles dabei heraus kommen solte. Abei' wir wollen sehen. Adieu lieber Lenz! 

 seyen Sie mir gut wie ich es Goethe und Ihnen bin Salzmann Act. 



9. 



J. G. Schlosser an Christian David Lenz. 



R T. 



Ihnen unbekannt war ich lange Ihr Freund, durch Ihren Herrn Sohn. Drey 



Jahre sinds, dass ich diesen kenne, u. ob gleich wir nur selten beysanunen seyn 



konnten; so waren wir doch Freimde. Ich ehrte sein Herz u. seine Talente und 



liebte Ihn dni-uin. aber ich übersähe ihm seine Fehler nie, am wenigsten den, dass 



