E.Schmidt: Lenziana. 1009 



er sich so weit von Ilinen entfernte. Er fühlte sein Herz noch nicht rein ii. kindl: 

 genug, meinem Rath zu folgen. Vor einiger Zeit schlug ihn Gott mit einer harten 

 Krankheit. Mit dieser kehrte sein Erinnern an Ihre väterl: Treue u. alle kindl: 

 Gefühle zurück. Er war vest entschlossen, zuiück zu kehren zu Ihnen, sich in Ihre 

 Arme zu werfen u. durch die Tugenden und den Werth seines männlichen Alters, 

 Ihr Greisen- Alter glückl: zu machen. In diesem Vorsatz kam er zu mir. Ich be- 

 stärkte ihn darinn u. seine Abreise war auf gestern festgesetzt. Gott Hess aber ihm 

 und uns allen zum Glück, am vorigen Dienstage seine Krankheit in ein hitziges 

 Fieber ausbrechen, seegnete jedoch dabey unsere geringe Sorgfalt, so, dass er auf 

 dem besten Wege der Besserung ist. Nun bittet mich sein Herz, voll der wärmsten 

 kindlichsten Liebe, Ihnen das zu schreiben. Er wünscht und hoft, dass Sie an 

 seinen Leiden herzliches Theil nehmen werden u. versichert Sie nicht allein seiner 

 kindlichen Liebe u. der wahren Reue übei' seine Entfernung von Ihnen u. seine Fehler', 

 sondern auch von dem vesten Entschluss, so bald Gott ihm die Kräfte giebt, wieder 

 in Ihre Arme zu kehren. Ich, der ich nur zu gut fühle, dass, wenn der Mensch 

 auf Erden glücklich seyn soll, ers nur durch Liebe von, oder zu, seinen Kindei-n 

 seyn kann, icli freue mich, Ihnen dieses zu schreiben, und bitte Sie inständig, mir 

 bald einen Brief an Ihren mir immer lieben Sohn zu schicken. Sie können Ihn am 

 besten in seinen Leiden, die seine Seele seihst durchdringen, helfen u. aufrichten u. 

 Gott wird Sie dafür mit dem Trost eines wohldurchlebten Alters u. der grössten 

 Freude an allen Ihren Kindern seegnen. Trauen Sie meiner Versicherung die wahre 

 Hochachtung, mit welcher ich mich nenne 



Ew. Hochehrwürden ergehenster Schlosser 

 Markgräflich badischer Hofrath u. Oberamtmann der Markgrafschaft Hochberg. 



Emmendingen im Breisgau bey Freyburg d. g. Märtz 1778. 



[Letzte Seite: "\^ater! ich habe gesündigt im Himmel und vor dir und bin foit 

 nicht werth, dass ich dein Kind heisse. Jakob Lenz.«] 



Sie sehen die Schwermut!) Ihres Sohnes. Ich bitte Sie, trösten Sie ihn bald. 

 Wie ich höre, ist ein anderer Sohn von Ihnen in Leipzig' ich wollte, der käme und 

 holte ihn ab. Wo nicht so werde ich die Anstalt so machen, dass er sicher nach 

 Leipzig kommt, so bald er gesund ist. Hoffen Sie das beste u. seyn Sie Vater. Er 

 ist äusserst bekümmert u. brauclit Aufrichtung. Gott wird alles seegnen. Schreiben 

 Sie nur bald. Schlosser. 



10. 



Oberfiscal Carl H. G.Lenz an Dumpf, Riga 4. Jan. 1817 (von Falck benutzt). 

 P. P. 



Soviel ich mich erinnere, habe ich Jakob Lenz bey seiner Abreise von Königs- 

 berg in Gesellschaft der Herren von Kleist verlassen , und von da ab muss ich auch, 

 da mir von seinen Begegnissen und Verhältnissen in Deutschland, besonders in Weymar 

 und Strasburg, wahrscheinlich weniger bekannt ist, als Sie schon gesammlet haben 

 werden, den Zeitraum mehrerer Jahre gänzlich bis zu der Periode überspringen, wo 

 ich von Weymar und von Liefland aus bewogen wurde, meine akademische Laufbahn 

 in Jena früher als ich wollte, zu beendigen, um meinen kranken Bruder von der 

 Grentze der Schweitz abzuholen. — Zu diesem Behuf erhielt ich in Weymar aus der 

 Grossmuth der weyland verwittweten Frau Hertzogin, durch Göthe eine haare Geld- 

 unterstützung, welche wie mich däucht, an 60 Louisd'or betrug. Dahingegen war 

 mein Abschiedswechsel gänzlich ausgeblieben und ich musste immer noch alle mögliche 

 Oekonomie beobachten. — Goethe nahm mich übrigens auf seinem Gartenhause sehr 



' "Hier ist er falsch berichtet: in .leiia liätte er sclireiben sollen.- steht m der Faniiliencopie. 

 Sitzungsberichte 190L 90 



