Scheffer-Boichorst: Erheb. Wilhelm's v. Baux /.. Könige d. Arelats. 1 249 



Forderung Hugo's, des ältesten Sohnes Raimund's, als eine frivole', 

 denn er hatte bei seiner Bestätigung an das Familiengut Gilbert's ge- 

 dacht, nicht an die Grafschaft. So behaupteten sich zwei andere Ge- 

 schlechter im Besitze der Provence: den Theil im Süden der Durance, 

 die Grafschaft im engeren Sinne, beherrschte die jüngere Linie des 

 Hauses Barcelona; die sogenannte Markgrafschaft zwischen Durance 

 und Isere war im Besitze der Grafen von Toulouse. Die Baux hörten 

 indess nicht auf, zu hoifen und zu begehren. Mochte auch Hugo im 

 Kummer über das Scheitern seiner hochfliegenden Pläne, wie man sagt, 

 die Provence verlassen haben, um in Sardinien eine bessere Zukunft 

 zu suchen", daheim trat bald sein Neffe, unser Wilhelm, mit nicht 

 geringeren Zielen auf. In der Geschichte der Trobadors hat er seine 

 Spur zurückgelassen^, doch weiss die Kriegsgeschichte mehr zu erzählen, 

 zunächst nicht immer von Siegen, die er errungen hätte: wie schon 

 gesagt, konnte ihn ein Kaufmann, konnten ihn ein anderes Mal Fischer 

 gefangen nehmen. Glücklicher war er — freilich nur für einen Mo- 

 ment — -, als er mit Kaiser Otto IV. in Verbindung trat. Man habe 

 ihm das Venaissin gegeben, berichten in gemeinsamem Liede Tomier 

 und Palazin: aber es sei ihm zur Schande ausgeschlagen; der Verlust 

 wird dem Gewinne bald gefolgt sein, vielleicht hat Otto selbst ilmi das 

 Land wieder entzogen.* Um so mehr Grund für Wilhelm, dem aufge- 

 henden Sterne des Staufers zu vertrauen. Am Rhein konnte der Weife 

 sich nicht länger halten; und sehr bezeichnend sagten die beiden Dich- 

 ter: »Wilhehn von Baux entfernt sich von dem Königreich jenseits 

 Kölns«; er folgte Frankreich und Burgund^, die den Sieg Friedrich 's II. 



' St. 3963, jetzt auch Acta et const. 1 307. 

 ^ Barthelemv, a. a. 0. 656. 



^ .Siehe namentlich sein Verhältniss zu Rnmbalt von Vaqueiras, Diez, Leben 

 und Werke der Troubadours ^ 2 1 6 ff. 



* Ich meine: zur Zeit, da Otto mit dem Ketzergrafen von Toulouse, dem das 

 Venaissin gehörte, sich verständigt hatte. Vergl. Winkelmann, Philipp von Schwaben 

 und Otto von Braunschweig II 293. 



^ Raynouard, a. a. 0. V 276. Das ist die einzige Notiz, wonach Wilhelm im 

 Besitze des A'enaissin war. Nebenbei bemerkt, glaubte Schultz, a. a. O. 126 Anm. i 

 — wahrscheinlich verleitet durch eine irrige Angabe bei Bartsch, Grundris der prov. 

 Litter. Verz. 442, 2 — , das Gedicht sei noch nicht veröflfentlicht. Da der Druck den 

 Historikern jedenfalls auch unbekannt geblieben ist, will ich die betrefl'ende Strophe 

 hierher setzen, und zwar mit Verbesserungen, die ich Hrn. Collegen Tobler verdanke: 

 En Guillelm del Baus si loingna 

 Del regisme part Coloingna 

 E met ben en fol sa poingna, 

 Car sec Fransa ni Borgoingna. 

 C'atressi. 1 toin' en vergoinga. 

 Com fes la baillia. 

 Com li det en Venaisin, 

 Don ara se fadia. 



109* 



