1312 Gesamiiitsitzung vom l'J. Deceniber. 



TTCiTep KTicTTop AiTvcis' , di\s Hieroii auf den IVjlgenden aivos anfmerk- 

 sam machte, den er deuten sollte, wie Arkesilaos das Räthsel Pytli. 

 4, 263. »Es irrt, aus den Schaaren ausgestossen , unter den Skythen 

 Einer, der kein Haus auf Rädern hat. Ehrlos hat er gehen müssen«" 



Das gewährt uns zur Deutung nicht genügenden Anhalt, Aer- 



setzt aber das Gedicht in die Jahre 474 — 470. Noch weniger ge- 

 winnt man aus der Aufzählung der Dinge, die ein bestimmtes Land 

 am besten producirte: sie gipfelt in dem thebanischen Rennwagen 

 und dem sicilischen Maultierwagen. Das passt zu einem Gedichte, 

 das Pindar A^on Theben auf einen Rennsieg Hierons schickt. Hinzu- 

 fügen können wir wohl noch etwas. Im ersten isthmischen Gedichte 

 .sagt Pindar. er wolle den dort gefeierten Wagensieger t) Kacrropeiwi 

 rj 'loXdov evappo^at v7rvo)i. Das befremdete die Grammatiker, da es 

 keine lolaosweise gab. und sie entschieden sich für ein Pindarisches 

 iStwpa. To ;^'w/j(s (Tvpßeßt]Kos Twi KäcTTopi {koi 'loXdwi; dies Glossem 

 liest man seltsamerweise noch] kut' äp(j)OT€pwv koivws eipriKe. Da- 

 nach versteht man ungefähr, was das für eine Herstellung zu schwer 

 entstellte Scholion 21 ursprünglieli gewollt hat: rj Kdaropos iinriKov 

 ovTOS fi loXdov, loXaos Se rjv HpaKXeovs fivio^os. ÜXX' 6vp\]paTa fliv- 

 Sdpov €v v7rop)(iTpa(riv ws evpvfjia Kdaropos ws avTos Xejei. zumal 

 Avenn man hinzunimmt, dass Schol. Pyth. 5, 6 die ^vvwpis als Erfin- 

 dung Kastors nennt. Es stand also in einem Hyporchcm Pindar"s das 

 Zweigespann als Erfindung Kastors. Das wird man doch in dasjenige 

 Hyporchem setzen, in dem man noch liest, wo das beste dp/ua und 

 das beste ^€vjos herkam. Und wenn dann ein Gedicht an Hieron da 

 Avar, in dem Kastor als inTröSapos vorkam, so durften die Alten und 

 dürfen Avir Avohl in diesem das Gedicht an Hieron Aviederfinden , das 

 Pindar als Kastorlicd bezeichnet. — 



' Fgin. 105. Neben e-rriivv/je ist hier ö/jo'n'n/ie überliefert, und dieselbe A'ariante 

 in dem P^nkomion auf Alexandi'os 120, öKßmv emöw/ie Aapoavtcäv. Wir haben in beiden 

 Füllen freie Wahl. Aber der makedonische König lieisst nach dem Helden der llias; 

 sie sind niciit bloss Namensvettern , und Ve'pMv ist nicht ö/itövvfiov m\t iepiöv, sondern der 

 König ti'ägt die lepa im Namen. 



" vofiäoea-o-i yäp ev ZKvdats öKärai a-rparüv, iis äjia^o<f>6pi)TOv o'ikov ov TrewaTm , ä/f\6i';s 

 0' eßa. Es steht nicht os äv /xi) Träart^Tm, also nicht »wenn Einer keinen Wagen hat, so 

 wird er ausgestossen«. .Also wird eine Geschichte erzählt, eben ein aivos. Das .Scho- 

 lion Vögel 941 steht bei Dindorf und Dübner übel zurechtgemacht. Es sollte heissen : 

 Ka) ravTa irapit to [e/c Variante ZU Trapa ra\ UivSäpov '• vo/jäSea-cn — ireiraTat ÖKXeijs o' e/Ja«. 

 flivoapos Xaßwv i]iitövovs wapct leptavos ijirei avTov Kai apfia. o 06 (der Dichter bei Aristo- 

 jjlianes) oriKov [oe] on )(iTü>va alrei (ein) ri;i criroKäoi. Wer Schollenschrift und ihre Com- 

 l)endien gewohnt ist, wii'd die Besserung nicht schwer finden: V hat fk-Xei/re ßÖTijv ce 

 \aßb>v — Kai ä/xäoiov oijKov; die geringeren ö/cXei/s o' eßa rüvöe lUid iip/iaoiov. Das Auto- 

 seliediasma ist zwar nach dem ^'orbilde des Aristophanischen Bettelpoeten gemacht, 

 ;iber äp/ia und ^ei'yos kamen wirklich in dem Hyporcheme \or. 



