\'ON Harnack: Bericht über die Ausgabe der griecliischen Kirchenväter 10/ 



nicht getan und auch bei den deutschen Nachbarstämmen nicht er- 

 weckt. Die Übersetzung des Ulfilas ist bei ihnen, soviel man weiß, 

 ohne jede literaturgeschichtliche Frucht gebheben. Woher das? Waren 

 sie barbarischer als Kopten. Äthiopier, Armenier und Georgier? Haben 

 andere Gründe gewaltet? Ich weiß keine Antwort. 



Die Reste der altchristlich-hellenischen Literatur der drei ersten 

 Jahrhunderte, diese originalen Zeugnisse der christlichen Religion und 

 ihrer werdenden säkularen Entwicklung, zu sammeln, mußte als eine 

 hohe Aufgabe erscheinen. Im Jahre 1891 stellte Mommsen den Antrag 

 bei der Akademie, diese Aufgabe in die Hand zu nehmen. Die Aka- 

 demie nahm unter warmer Befürwortung des Plans seitens der HH. 

 Dillmann, Diels, Hirschfeld u. a. den Antrag an und bewilligte zu- 

 nächst für die Vorarbeiten die entsprechenden Mittel. Im Laufe der 

 folgenden zwei Jahre wurde unter Hinzuziehung des Hrn. Preischen 

 das gesamte bisher gedruckte Material durchgearbeitet und im Jahre 

 1893 in zwei Bänden das Werk veröffentlicht: »Die Überlieferung 

 und der Bestand der altchristlichen Literatur bis Eusebius.« Diesem 

 Werke folgten in den Jahren 1897 und 1904 zwei weitere Bände, 

 welche »die Chronologie der altchristlichen Literatur« und die Echt- 

 heitsfragen behandeln. Die Ausgabe selbst anlangend, wurde zunächst 

 in den Jahren 1893 — 96, gleichsam zur Probe, die Edition der Werke 

 Hippolyts in Angriff genommen, eines Schriftstellers, dem die Über- 

 lieferung besonders schlimm mitgespielt hat und dessen Herstellung 

 daher große Schwierigkeiten bot. Ende 1896 erschien, von den HH. 

 Achelis und Bonwetsch besorgt, der erste Band der Werke Hip- 

 polyts. Gleichzeitig übernahm, nachdem ein Finanzplan aufgestellt 

 war, diellERMANN-und-ELiSE-geb.-HECKHANN-WENTZEL-Stiftung 

 die Kosten des Unternehmens und die J. C. Hin r ich s sehe Buch- 

 handlung in Leipzig den Verlag. Die nunmehr dauernd niederge- 

 setzte akademische Kommission für die Leitung des Unternehmens 

 (erste Sitzung März 1897) bestand ursprünglich aus den HH. Diels, 

 Mommsen, von Gebhardt, Loofs und dem Berichterstatter als Geschäfts- 

 führer, denen bald Hr. Hirschfeld. Hr. von Wilamowitz-Moellendorff 

 und Hr. Jülicher, später Hr. Holl, beitraten. Nach Hrn. Preuschen 

 hatte der letztere eine Reihe von Jahren hindurch der Kommission 

 durch die Bearbeitung der indirekten Überlieferung die ersprießlichsten 

 Dienste geleistet. Im Jahre 1900 erhielt die Kommission in Dr. Karl 

 Schmidt einen etatmäßigen wissenschaftlichen Beamten für die kop- 

 tisch-christliche Literatur, zur Unterstützung des Geschäftsführers und 

 zur Überwachung des Drucks der Ausgaben. In den letzten Jahren 

 wurde er bei dieser Aufgabe durch Hrn. Klostermann unterstützt. 

 Bereits in der ersten Sitzung der Kommission wurde beschlossen, auch 



