138 öffentliche Sitzung vom 27. Januar 1916 



einer Venetianer V (Marcian. app. cl. V 5 des 15. Jahrh.), noch eine 

 von dieser ersten Klasse unabhängige Florentiner Hs. L (Laurent. 74, 25 

 aus dem 14. Jahrh.) hinzukommt, die viele Lücken und andere Irrtümer 

 der an sich zwar weniger fehlerhaften ersten Handschriftenklasse be- 

 seitigt, so glaube ich, einen befriedigenden Text der uns erreichbaren 

 griechischen Überlieferung, wenn nötig, auch ohne Hilfe des Arabers, 

 gewinnen zu können, und bin im Vertrauen hierauf an die Herstellung 

 eines Druckmanuskripts gegangen, das ich, wenn ich nicht zum Heeres- 

 dienst einberufen werden sollte, bis zu Ostern 1 9 1 6 fertigmachen zu 

 können hoffe.« 



Hr. Oberlehrer Dr. Koch (Eisenach) hat, bevor er zum Felddienst 

 eingezogen wurde, die L YneiNÄ Galens im Manuskript vollenden können. 

 Es wird im Archiv der Kommission aufbewahrt. 



Hr. Prof. Dr. Kalbfleisch (Gießen) hat im weiteren Verlauf seiner 

 Arbeit an dem pseudogalenischen Kommentar zu Hippokrates FTepi xymün 

 entdeckt, daß zahlreiche Stellen dieser Kompilation aus der zuerst in 

 Bologna 1489 erschienenen lateinischen Übersetzung der Aphorismen 

 des Moses Maimonides entnommen sind. Damit hat sich die ursprüng- 

 liche Annahme einer Renaissancefälschung als die richtige erwiesen. 

 Gleichwohl erscheint es zweckmäßig, das Machwerk nicht ungedruckt 

 zu lassen, sondern unter den Spuria (XI 1) neu herauszugeben, um 

 die Arbeitsweise des Fälschers durchgängig zur Anschauung zu bringen 

 und ihn so dauernd unschädlich zu machen. Der nach diesem Gesichts- 

 punkt bearbeitete Text ist druckfertig. Die bei Moses Maimonides er- 

 haltenen Stellen aus Galens verlorenem Kommentar zu FTepi xymön, an 

 deren Echtheit zu zweifeln kein Grund vorliegt, werden in der Bearbei- 

 tung von Prof. Kahle (Gießen) arabisch und deutsch beigegeben werden. 



Hr. Prof. Dr. 0. Hartlich (Grimma) wird das Manuskript zu Galens 

 kleiner Schrift FTepi rmcÄNHc Anfang 1916 einsenden. 



Prof. Dr. M. Wellmann (Potsdam) hat seine Arbeit am Aetios im 

 vergangenen Jahre nicht fortsetzen können, da die ausländischen Biblio- 

 theken, die wichtige Handschriften dieses Autors enthalten, zur Zeit 

 nicht zugänglich sind. Er hat statt dessen Untersuchungen über den 

 Einfluß des Bolos-Demokritos auf die medizinisch-naturwissenschaft- 

 liche und mystische Literatur des Altertums angestellt, deren Resultat 

 demnächst veröffentlicht werden wird. 



Hr. Dr. Viedebantt (Potsdam) hat die Textgestaltung der metro- 

 logischen Medizinertraktate soweit als möglich gefördert. Die Druck- 

 legung wird, wie bereits im vorigen Bericht gesagt, erst nach dem 

 Friedensschluß erfolgen können, da noch einige Kollationen bzw. Photo- 

 graphien aus dem feindlichen Ausland zu beschaffen sein werden. 



Von Hrn. Prof. Olivieri (Neapel) ist kein Bericht eingegangen. 



