Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie 14 I 



Über die Arbeit am 'Rheinischen Wörterbuch' berichtet Hr. Prof. 

 Dr. Josef Müller: 



'Bei der Verminderung der am Wörterbuche beschäftigten Hilfs- 

 kräfte und bei der Stockung in der Zurücksendung der Zettel seitens 

 der Mitarbeiter konnte im Berichtsjahre der Bestand des Wörterbuches 

 sich nicht in dem Umfange vermehren wie im vorigen Jahre, das 

 noch ein halbes Jahr Friedensarbeit aufzuweisen hatte. Immerhin sind 

 90000 Zettel hinzugetreten, so daß der Gesamtbestand heute 990000 

 Zettel aufweist. Zumeist entstammen sie der Verzettelung der noch 

 lange nicht erledigten Fragebogen (bis zur Hälfte des Fragebogens 23 

 ist die Verzettelung erst fortgeschritten, Fragebogen 24, 25 sind noch 

 zu verzetteln) und der Ortsliteratur, der Urkundenbücher und Drucke, 

 von denen 220 Bände erledigt wurden, so daß die Gesamtsumme der 

 verzettelten Bände sich auf 1495 beläuft. Viele Einzelbeiträge von Mit- 

 arbeitern, nicht auf Zettel geschrieben, harren noch der Verzettelung. 



Viele treuen Mitarbeiter haben auch während des Kriegsjahres 

 ihre Beiträge weiter eingesandt; es würde zu weit gehen, jeden Einzel- 

 namen hier anzuführen; nur diejenigen seien dankbar genannt, die 

 ihre Beiträge bis zum Umfange ausführlicher Ortsidiotiken steigerten: 

 die HH. Lutz in Emmerich, van Raag in Emmerich, Haas in Cleve, 

 Pfarrer Thielen in Mesenich, Pfarrer Kilburg in Geichlingen, Becker 

 in Fußhollen (besonders Fachsprachen), Weigang in Fischein, Speth 

 in Enkirch, Liesenfeld in Cobern, Keller in Ensen, Lorenz in Felsberg, 

 Bollenratii in Hellenthal, Sciiottler in Dahlen, Frl. Pitsch in Hatzen- 

 port, Gerster in Tetz, Frau Müller -Thiel in Gummersbach, Petry in 

 Datzeroth, Trippel in Wickratlihahn, Schell in Elberfeld; urkundliche 

 Beiträge sandte Hr. Rektor Jungk in Saarbrücken. Sogar aus dem 

 Schützengraben wurde uns auf Fragebogen und Anfragen geantwortet 

 von den Feldgrauen : IIoeber, Verbeck, Lauterjung, Schoor, Weber, 

 Stahl, Busen. Das Rheinische Wörterbuch dankte den tapferen Söhnen 

 der Heimat, die in Feindesland des Heimatswerkes nicht vergessen, 

 durch Übersendung von Liebesgaben. Alle antworteten, daß durch die 

 harte Kriegszeit in ihnen der Entschluß, dem Heimatswerke treu zu 

 bleiben, nur noch gekräftigt worden sei. 



Die im vorigen Herbst erwähnte Mitarbeit der Herren Kreisschul- 

 inspectoren hat auch in diesem Jahre nicht geruht. Nachträge lieferten 

 die HII. Kreisschulinspectoren Schulrat Dr. Hermanns für Coblenz- 

 Land, Schiefer für Prüm, Dr. Schultess für Neuwied, Dr. Loos für 

 Kempen, Dr. Storck für Düsseldorf. Neu hinzutreten die HII. Schul- 

 räte Lenz für Bitburg, Dr. KoTSCHOK für Eupen-Montjoie, Dr. IIei- 

 dingsfeld für Mülheim a. d. Ruhr. So sind denn auch diese Kreise jetzt 

 fast Ort für Ort mit namhaften Beiträgen vertreten. 



