148 Öffentliche Sitzung vom 27. Januar 1916 



Hrn. Lehrer Sandmann in Mülheim a. d. Ruhr sind wir zu be- 

 sonderem Dank verpflichtet, weil er uns die ältere mundartliche Lite- 

 ratur Mülheims besorgte, die wir durch Buchhandel und Bibliothek 

 nicht erhalten konnten, und weil er seine umfangreiche handschrift- 

 liche Sprichwörtersammlung in Mülheimer Mundart uns einhändigte. 

 Im übrigen haben wir durch Versendung von Antwortkarten und 

 besonderen Fragebogen, die die Fachsprache betreffen, die Sammel- 

 tätigkeit erfolgreich neu belebt. So versandten wir im Monat No- 

 vember allein 300 Anfragen, die zum größten Teil von unseren Mit- 

 arbeitern beantwortet wurden. 



Auch die rheinischen Lehrerseminare erhielten den neuen Frage- 

 bogen 26 für die Weihnachtsferien; wir sind überzeugt, daß auch sie 

 wieder ihre bewährte Hilfe leisten werden. 



Im Bestände der Hilfskräfte erfolgten diese Änderungen: Hr. 

 Assistent Beyer trat ins Heer ein; doch konnte er, im Monat November 

 und Dezember beurlaubt, sich wieder der Tätigkeit am Wörterbuche 

 widmen. Frl. Hunten schied aus. Da am 8. Dezember der Bericht- 

 erstatter zum Heere einberufen wurde, mußte einstweilen das Wörter- 

 buch seine Pforten schließen.' 



Über das ' Hessen-IVassaiiische Wörterbuch' schreibt Prof. Fer- 

 dinand Wrede in Marburg: 



'Ein Wort warmen Dankes an den Landesausschuß und Commu- 

 nallandtag des Regierungsbezirks Wiesbaden eröffne den diesjährigen 

 Bericht: der dortige Bezirksverband hat sich in einem Vertrage, der 

 zwischen ihm und der Akademie im Sommer abgeschlossen worden 

 ist, zu einem namhaften jährlichen Zuschuß für das Wörterbuch be- 

 reit erklärt. Ein A r ertragsmäßig gebildeter Ausschuß setzt sich zu- 

 sammen aus den HH. Diels und Heusler als Vertretern der Aka- 

 demie, den HH. Landeshauptmann Geheimrat Krekel in AViesbaden 

 und Universitätsprofessor Dr. Panzer in Frankfurt a. M. als Vertretern 

 des Bezirksverbandes und mir als Vorsitzendem. Er ist am 4. De- 

 cember in Marburg zusammengetreten und hat hier über seine Ge- 

 schäftsordnung beraten, einen Bericht von mir über das bisher für 

 das Wörterbuch Geleistete entgegengenommen und einen ungefähren 

 Finanzplan für die nächste Zeit entworfen. 



Im Kriegsjahr 1915 ist die Wörterbucharbeit stark gehemmt, 

 doch nie ganz unterbrochen worden. Von unsern Sammlern und Mit- 

 arbeitern aus allen Teilen des Wörterbuchbezirks sind immer mehr 

 ins Feld gezogen, und erschütternd groß ist die Liste derer, die nicht 

 wiederkehren: ihre Namen werden im einstigen Rechenschaftsbericht 



