150 öffentliche Sitzung vom 27. Januar 1916 



gerückt. Von ihnen ist stud. Freund für das Vaterland gefallen, ebenso 

 die früheren Mitarbeiter (Jahresbericht über 19 12/13) Dr. Wix und 

 Dr. Kaupert: die drei eifrigen und hoffnungsvollen Dialektologen werden 

 auch beim Hessischen Wörterbuch nie vergessen werden. Von den 

 übrigen Herren ist Dr. Kroh, der Ende Februar einberufen wurde, jetzt 

 aus dem Osten zurückgekehrt und hat, seit Ende November als garnison- 

 dienstfähig nach Marburg überwiesen, seine alte liebgewonnene Tätig- 

 keit am Wörterbuch wenigstens mit einigen Stunden wiederaufnehmen 

 können. Sonst war wissenschaftliche Hilfsarbeit in diesem Jahre schwer 

 zu haben; um so lebhafter habe ich Frl. stud. Stock und den HH. stud. 

 Wagner und stud. Stöffler (alle drei aus Wiesbaden) dafür zu danken, 

 daß sie sich im Sommer und Herbst zu längerer oder kürzerer Hilfe für 

 mich bereit finden ließen. Außerdem erleichterte mir Frl. Kroh (aus 

 Wissenbach) im Februar und März die Registrier- und Ordnungsarbeiten, 

 und seit dem 1. Dezember ist Frl. Krahmer als ständige Secretärin des 

 Wörterbuchs angestellt. 



Im Frühjahr ist das Wörterbuch zusammen mit dem Sprachatlas 

 des Deutschen Reichs in größere schöne Räume umgezogen, welche 

 nun auf lange Zeit ausreichen werden und für die Arbeit an den beiden 

 großen Werken wie auch für ihre Benutzung genügenden Platz und alle 

 notwendigen Hilfsmittel enthalten.' 



Hr. Privatdocent und Oberlehrer Dr. Ziesemer (Königsberg i. Pr.) 

 berichtet über das 'Preußische Wörterbuch': 



'Die Arbeiten am Preußischen Wörterbuch standen im vergangenen 

 Jahr durchaus unter dem Einfluß des Krieges. Zwar hat sich die im 

 vorigen Bericht ausgesprochene Befürchtung, die Flüchtlinge würden 

 zu einem großen Teil den Weg in ihre ostpreußische Heimat nicht 

 wiederfinden, Gott sei Dank nicht bestätigt: seitdem durch die ge- 

 waltige Winterschlacht in Masuren im Februar des Jahres die Russen 

 aus der Provinz gänzlich vertrieben und auch die letzten Kreise für 

 die Rückkehr der heimischen Bevölkerung allmählich freigegeben waren, 

 kamen die ostpreußischen Flüchtlinge zu Hunderttausenden in ihre 

 verbissenen Gebiete zurück, um das Zerstörte mit neuem Mut und 

 ungebrochener Kraft wiederaufzubauen. Sie haben zunächst vollauf 

 zu tun, um ihre wirtschaftliche Existenz sicherzustellen. 



Unter diesen Umständen haben wir keine Werbetätigkeit ge- 

 trieben und keine Fragebogen ausgesandt. Nur ein Aufsatz über die 

 Pflege der ostpreußischen Mundarten in der 'Ostpreußischen Heimat', 

 die aus den Mitteilungen für die Flüchtlinge hervorgegangen ist, sollte 



