Jahresberichte der Stiftungen 15T) 



sich für die Bearbeitung der chinesischen Fragmente als notwendig 

 erwies. Außerdem wurden von ihm die chinesisch-buddhistischen Frag- 

 mente weiter untersucht. Dabei wurde eine beschädigte Handschrift 

 als zum Sürangama-Sütra gehörig festgestellt, ergänzt und ins Deutsche 

 übersetzt. Von anderen wesentlichen Feststellungen wären zwei ge- 

 schichtlich interessante Kolophone zu erwähnen, von denen der eine 

 aus der Zeit des berühmten Kaisers Hüan-tsung der Tang-Dynastie, 

 und zwar aus den Jahren 742 — 755, stammt. 



HUMIIOLUT- Stiftung. 



Bericht des Hrn. Walbeyer. 



Infolge des gegenwärtigen Kriegszustandes mußte die Tätigkeit 

 der HüMBOLDT-Stiftung ruhen. Von den früher durch Stiftungsgelder 

 unterstützten Unternehmungen sind weitere Veröffentlichungen im Jahre 

 19 15 nicht eingegangen. Für das Jahr 19 16 sind rund 13 000 Mark 

 verfügbar. 



Savigxi'- Stiftung. 



Bericht des Hrn. Seckel. 



Von der Neuausgabe des HoMF.YERSchen Werkes »Die deutschen 

 Rechtsbücher des Mittelalters und ihre Handschriften« berichtet Hr. 

 Prof. Dr. Julius von Gierke in Königsberg, daß es ihm wegen des 

 Krieges nicht möglich gewesen ist, die ihm noch fehlenden Hand- 

 schriftennummern zu erledigen, weil diese gleich anfangs zurückge- 

 stellten Nummern sich auf Bibliotheken des feindlichen Auslands be- 

 finden. Hr. Prof. Dr. Borciiling ist mit den ihm zugeteilten Nummern 

 schon vor dem Kriege zum Abschluß gekommen. 



Vom Vocabularium Jurisprudentiae Romanae ist im Jahre 191 5 

 nichts erschienen. Die Arbeit am Vocabularium hat im Berichtsjahr 

 fast völlig ruhen müssen, da sowohl der Leiter Hr. Prof. Dr. Kübler 

 als auch sämtliche Mitarbeiter außer Hrn. Dr. Samter im Heere stan- 

 den: Hr. Prof. Dr. Kübler als Hauptmann und Führer einer Land- 

 sturmkompagnie in Belgien. Hr. Gymnasialdirektor Prof. Dr. Grupe 

 als Major und Adjutant im stellvertretenden Generalkommando des 

 KV. Armeekorps in Straßburg i. F., Hr. Gerichtsassessor F. Lesser als 

 Vizefeldwebel in einem Landwehrregiment des Ostens, bis er schwer- 

 verwundet in russische Gefangenschaft geriet, dann nach seiner Be- 

 freiung und Heilung als Kriegsgerichtsrat in Grodno, Hr. Referendar 

 Borchers als Leutnant in einem Dragonerregiment. Hr. Dr. Richard 

 Samter in Charlottenburg hat an den ihm zugefallenen Artikeln des 

 fünften Bandes gearbeitet. 



