204 Gesamtsitzung v. 3. Februar 1916. — Min. d. phil.-hist. Kl. v. t>. Januar 



SMeAi M, macht die Vermutung £M€c1ai wahrscheinlich. 98, 2 ewvAHeHj 



ewuAHeH M, stützt die Vermutung von P'oes, es sei emcoayngh zu ver- 

 bessern. 9 eioPMÄTAi] esüPMHceN L esüpmhcan M; sollte etwa esöpmhcin 

 noieTTAi unter Tilgung von ÄneiAHN als Erklärung zu eiapyatai (1. eiapyetai) 

 zu lesen sein? 1 1 eiäpycic : ÄnÄNTAHcic] eiäpycen : äu"Äntahc£n L esapycen : 

 ätihntahcen M: das Substantiv eiäpycic ist also ohne Gewähr: ich ver- 

 mute, daß eiAPYCAi : ÄnANTAficAi zu lesen ist unter Bezugnahme auf 

 Hippokr. VI 320 aitiapä te eiaI*nhc eiapycai und 322 nÄAiN esapycai. 

 18 eimoT] eieiNei LM; also ist esineT herzustellen; A'gl. S. 106, 6 in£ei: 

 kenoT. 100- 13 m£n epii] eTnai h epii L (eTnai h von L 2 ) M; der Artikel 



ist nötig; h epis scheint andere Lesart zu sein für h cYPin bei 

 Hippokr. VII 394 L. 101,6 ephpeu-m^noyj epiphtmenoy L, ephpitmsnoy M 



richtig: vgl. Hippokr. VII 416 L kpioäc ephpii-m^nac. 7 aetetaij in L 

 erst von 2. Hand hinzugefügt, ist wohl zu streichen: vgl. S. 102. 1 

 e'YHMA brrep kai cipaion, 112,9 knhctpon, bnep kai knewpon, 116, i önttep 

 kai tiäpan. 1 1 gynhj eynhn LM, wohl richtig, da ( Jalen das Wort, 

 das er interpretiert, meist in dem Kasus anfuhrt, in dem es bei Hippo- 

 krates steht: vgl. Hippokr. de morb. nml. 177 (= VIII 360 L). 



H 



S. 102, 8 A£, A£ AYTH L richtig. A£ AYTH M. 103, 4 YOÄCMATAJ 



y0acmati M, wie es scheint, richtig. AiAnenAUKej AiAnenAoxeN LM; die 

 Perfektform nenAOXA ist häufig bei Hippokrates. 6 hcac : hgIcac] hcac: 

 eeicAC L, dafür ist wohl h6hcac zu schreiben; ähnlich aihcai = aih8hcai 

 S.93,6. 





 S.104, 3 *eiNonü)po)N, »eiNonupoY LM übereinstimmend mit Hippokr. V 



7 2. 2 72 L. II ÄM*OA£YTIKONj Ä4-OAEYTIKON LM. l6 6YMIÄMATA. APÜMATA 



6YMIÄMATA ÄPCÜMATIKÄ M, vielleicht richtig. eYMATA 9YH L 6YHTAI M; 



vielleicht ist syhmata : oymiamata zu lesen. 105, 2 oInucic htoi h me^hi 



die Worte htoi h me9h sind in L von 2. Hand unter der Zeile hinzu- 

 gefügt, also wohl unecht. M läßt das unpassende htoi weg. 



I 

 4 tö rNHCioNj t6 lassen LM mit Recht weg: vgl. HMionoN : hmicy: 

 eYrEN^c : CYrcrENNHMENON. KAeÄnep «hcin ö co*öc di(\se Worte leiden in 

 LM. Her Ausdruck 6 co«öc ist befremdlich, mag damit Homer oder 

 der Spreeher bei Homer (Odyss. 14,203). Odysseus gemeint sein; das 

 Ganze ist wohl fremde Zutat. 5 leArENEciNJ ieATENEECiN M, kommt dem 

 homerischen lOAirENEEciN am nächsten. 10 änti toy thc £ni6YMiAC tyxoycat 

 anapi MireTcAi lassen 131 weg: es ist ein fremder, überflüssiger Zusatz. 



106, 15 ICENNYOYCAlj ICENYOYCAI M. 





