210 G esain tsitzung v. 3. Februar 1916. — Mitt. d. pEil.-hist. Kl. v. 6. Januar 



I 

 S. 136, io nepi] ttapä LM. 14 ixsyunj fehlt in LM, vielleicht mit 

 Recht. 137,6 cicamic] chcamIc LM; zu lesen ist, wie schon Fok's be- 



merkte, chcämhc, das sich bei Hippokr. VII 270 findet und auch vom 

 Schob Aristoph. Ach. 1092 mit chcamIc erklärt, wird. cicamIaoc] chca- 

 miaoc LM; ebenso ist in den beiden folgenden Glossen, wie schon die 

 alphabetische Ordnung- beweist, chtaniu statt citaniq> und chtanüaei statt 

 citanuagi zu lesen. 138, 3 äa«iton] Äasita M, äa«i L. 4 cinömupa] 



cinämupa LM; vgl. Hippokr. IV 622. 7 KAeüc nov AeroYci] diese, ein 

 homerisches Zitat einführenden, höchst befremdlichen Worte fehlen 

 in L', sind erst von 2. Hand hinzugefügt. 10 noAAoi] 01 noAAoi L. 

 ckoai*pöc] ckgaispoc L, ck6ai*pöc M richtig; vgl.Hippokr.il 18, IV 98, 

 VII 272. 18 cKiMneceu] cKiwirTeceu LM. KATAKAeieceu] katakaiecsu M, 

 katakainecou L' richtig, von L 2 dagegen rührt das unrichtige KATAKAeieceu 

 her. 139, 1 ckim*6h] cKiMoefi ist zu betonen und ebenso aiaipabh und 



ewneAÄcH (eMneAÄcei LM), weil Galen das Wort in dem Modus zitiert, 

 in dem es bei Hippokr. VI 180 vorkommt. Auf eMneAÄCH folgt in L 

 die Glosse ckhmyai : tyyai, katacxäcai, aigagTn, die bei Kühn unter dem 

 Lemma ckymyai steht. Die alphabetische Folge zeigt, daß statt ckhmyai 

 und ckymyai gelesen werden muß ck!myai. 3 ckhahmati] ckahmati M. 

 11 Die Glosse ckyta lautet in LM in kürzerer Fassung: cky t (L' ckyta 

 L 2 ckytgi M): tä kata ton ayxcna; vgl. Erotian S. 117,6. 140,9 * pu " 



maci tici] tici fehlt in LM. 1 1 tu CYNArArem] tö cYNATAreTN M. 1 1 cth- 

 eoeiAel : maxaipiu, cmiaIu] cTHeoeiAeT maxaipiu : tu cmiaIu LM; vgl. S. 1 20, IO. 

 141,1 innö*euc] toy irnrö*euc LM (1. mnöoeu). 12 CTPorrYAON mhahn] 

 CTPorrYAH mhah M; zu lesen ist ctpoti-yahn müahn. 14. 15 ecTi ti] 



gni LM; vgl. Hippokr. de morb. mul. II 205 (VIII 394 L). 142, 10 Die 

 Glosse cyka erscheint inLM in verkürzter Gestalt: cyka : enANÄcTACic capkuahc 

 eNTÖc tun ba£«äpun, eine Fassung, die vor dem Wortlaut bei Kühn: enANA- 

 CTÄceic CAPKUAeic en toTc tun ba£*apun TÖnoic riNÖMGNAi entschieden den 

 Vorzug verdient; vgl. Hippokr. III 84 eni<t>Yciec bacsäpun eiueeN, ecueeN. 

 143, 1 eic toyc aöxoyc] eic aoxoyc LM: der Artikel ist nicht nötig. iocvr- 

 KAiHceiJ cYrKAeicei M, wohl richtig. 1 3 cynhnum£naJ cynnoma L der alpha- 

 betischen Ordnung entsprechend. 14 h mgtpiuc hnom^nh] beide Hand- 

 schriften lassen tinomenh weg, und M bietet auch mgtpIa, wohl richtig, 

 wenn man nicht metpioc. das auch zweiendig gebraucht wird, schreiben 

 will. 144,4 toTc nepij tun nepi LM (l. tu nepi). 4 £n th KeoAAHJ £n 



kgoaah LM richtig; denn der Titel der Schrift des Hippokrates über 

 die Kopfwunden lautet: TTgpi tun gn kc*aah tpumätwn. 7 rpÄ*eTAij 

 rerPAnTAi L. 13 cnYPÄAec] coypäagc L' mit der alpabetischen Ordnung 

 übereinstimmend. Galen fand also in .seinem Ilippokratestext VIII 324 

 die Schreibung c*ypäacc vor, wo wir jetzt cnYPÄAec lesen; vgl. csönayaoc 



