21 '2 Gesamtsitzung v. 3. Februar 1916. — Mitt. d. phil.-hist. Kl. v. ti. Januar 



X 



S. 154, 5 TcON TH KAAKiTIAl] TcON Tu) XAAKiTH MONO) L tcON TU) XAAKiTEI 

 MONO) M. 6 AIEKPOYN EXWCINj AIEKPOYN CXWCIN Ol. I 2 XEaIcKIONJ XEAY- 



ckion LM. 14 nAPAriNeTAi] nAPAriNHTAi LM. 15 Änö xapäapac] Änö TO? 

 AAxepÄAoe M Änö thc äaicxepäaoc L. Daraus geht hervor, daß das Lemma 

 dieser Glosse statt xapaaegjc lauten muß xepaaeuc. wie auch die alpha- 

 betische Ordnung erfordert. Dazu stimmt gut die Erläuterung äopöuc. 

 Statt thc äaicxepäaoc ist wohl einfach thc xepäaoc zu lesen. 5 th neypa 

 tö b£aoc] th neypa to? b^aoyc L thn neypän to? beaoyc M richtig, doch 

 ist die Wiederholung von to? beaoyc wohl überflüssig. 1 1 xaüpacma: 



XAUPÖTHC AAMnPON AIAYrOYM6NH] XACÜPACMA AAMFIPÖN : XAUPÖTHC AlAYrOYM^NH LM 



richtig, denn aamfipön gehört zum Lemma, wie die Stelle Hippokr.V 280 L 



(OYAE XACbPACMA AAMnPÖN) beweist. YAAPÖAEc] yaepöaec LM. 16 XYTPI- 



aean (sie.)] xytpIaion LM. Die unmittelbar vorhergehende Glosse xytpiaean : 

 xytpan wird wohl in xytpiaa : xytpan zu verbessern sein. 18 xoaeyceien] 

 xcoaeyceien LM. 



S. 150, 5 ya*ap6n] yaoepön LM; diese Form des Adjektivs findet 

 sich bei Hippokr.V 722; VI 304 L. 6 yosoeiah] yeooeiah M. y£- 

 <t>oc] ye*ac L 1 Y£*oc L 2 ; ye«ac ist richtig; vgl. Gal. XVI 763 (= Corp. 

 med. Gr. V 9, 2 S. 134. 



Q 



S. 156, 9 ^i^AEI eni TOY KAKOY : ÄPKECIAÄü) AE KAI KAKÖN ü)ASl] UAI 

 (I). COAEl) : Ci)ZCN. ^HpAKAeT üJAEI TO? KAKO?. ÄPKECIAÄü) AE KaI KAKON ü)A£I L. 



Galen versteht also coaei, das, wie er sagt, ohne Jota geschrieben werde, 

 im Sinne von uaüaei und führt für seine Auffassung 2 Belegstellen 

 an. Die erste "HpakaeT waei to? kako?. die im KüHNSchen Text fehlt, 

 steht bei Ilippokr. Epid. II 2, 14 (== V 90 L), die zweite äpkeciaäü» ae 

 kai kakön waei findet sich Epid. VI 3, 5 (= V 294 L). In seinem Kom- 

 mentar zur letzteren bemerkt Galen, daß dies die Lesart des Diosko- 

 rides sei: XVII B 32 Aiockopiahc ae oytcoc eYpaye thn phcin. Äpkeciaäü) 



AG KAKÖN ÜJAEI TÖ 4>YCü)AEC ANTI TO? KAKON CJZETO TÖ «YCWAEC : Vgl. die 



Noten Littres zu beiden Stellen. M läßt die ganze Glosse weg. 

 12 waeT : oiaainei]. Statt oiaainei hat L von 1 . Hand nur oiaaae, die 

 2. fügt anei über der Zeile hinzu; M hat oiaeTn : oiaaaeaInein. Die Spuren 

 von 1/ führen auf die Schreibung: waei : waane, wozu Galen bemerkt 



AHAON AE ü)C CYN TU I TO?TO TPÄOETAI ÖTI KAI TÖ OIAeTn. 157, 3 ÖTI KAI 



h «pontic ÜPAJ. Statt cüpa hat L copei, M uph; also ist die ionische Form 

 topH herzustellen. 4 eniaytw] £niayto? (compend.) L. 5 oipoycanJ 

 upoycen L, der Erklärung öpmhcen entsprechend. 



