Jülich er: Bemerkungen zu der Abhandlung des Hrn. Holl 2(iÖ 



393 Frühling: Epiplianius verteidigt sich gegen die Vorwürfe 

 des Johannes wegen dieser Ordination durch ep. 51, die 

 Hieronymus alsbald ins Lateinische übersetzt. 



394 Herbst: Die Übersetzung gelangt in Rufins Hände: in 

 Jerusalem entsteht ein großer Skandal. Die conxmunio mit 

 Bethlehem wird aufgehoben. 



395 greift auf Wunsch des Johannes Alexandrien ein, der Pres- 

 byter Isidorus im Februar brieflich, im Mai persönlich; kurz 

 \or < »stein. 25. März, hat der comes Archelaus zu vermitteln 

 gesucht. Theophilus verweist den Hieronymus auf die canones, 

 worauf dieser gereizt in ep. 63 erwidert, ungefähr gleichzeitig 

 bemüht er sich durch ep. 57 an Pammachius um Rückhalt 

 in Rom. Herbst 395 Hunnenangst. Abreise der Fabiola, 

 bald darauf ep. 82 an Theophilus und die Streitschrift 

 c. Johannem. 



396 Frühjahr: Friede; die in den nächsten Monaten ausge- 

 arbeiteten Kommentare des Hieronymus zu Jona und Obadja 

 sowie ep. 60 epitaphium Nepotiani und ep. 64 an Fabiola, 

 die noch in dieses Jahr fallen, und zwar ep. 60 bestimmt 

 in den Sommer, atmen einen ganz andern Ton als die im 

 Herbst 395 an Paulinus Kolanus abgefertigte Warnung vor 

 Übersiedelung ins heilige Land ep. 58 und der Brief 61 

 an Vigilantius vom Frühjahr 396. 



Für die zweite Periode des Streits tun wir gut von den sichersten 

 Daten auszugehen, die hier am Ende liegen. Hr. Holl hat auf S. 251 — 254 

 schlagend erwiesen, daß gegen die älteren Listen und gegen Hrn. Du- 

 ( ni.sNKs Korrektur der Pontifikat des Anastasius I. von Ende 399 bis De- 

 zember 402 gereicht hat. Da für die Regierungsdauer dieses Papstes 

 3 Jahre und io Tage schlechterer Überlieferung entstammen als 3 Jahre 

 und 2 1 (23, 24) Tage, wird man ihm den 27. November 399 als Ordina- 

 tionstag und etwa Mittwoch, 17. Dezember 402, als Todestag fast gleich 

 sicher zusprechen dürfen. Dann fällt Hieronymus c. Ruh'num 1. III in den 

 Sommer 402, 11. I und II frühestens in den Winter 401/2, die Apologia 

 Rufins gegen Hieronymus wohl in den Winter 400/1. Die von Theophi- 

 lus veranlaßten Aktenstücke haben klare Daten: auf die Frage, ob er den 

 Brief nach Rom mit dem wütenden Angriff auf Origenes noch 399 oder 

 erst, nachdem er von der Ordination des Anastasius erfahren hatte, also 

 Anfang 400, und an diesen geschickt hat. komme ich weiter unten zu 

 sprechen. Ich weiche hier von Hrn. Holl nur in zwei Kleinigkeiten ab. 

 Den Brief des anastasius an Bischof Venerius von Mailand rücke ich ins 

 Jahr 401 : denn S. 8,1 der Ausgabe van den GriiEYNS nennt der Papst den 



23 



