332 Gesaintsitzung vom - 2. März 1916 



Über die ägyptischen Witterungsangaben im 

 Kalender von Claudius Ptolemaeus. 



Von G. Hellmann. 



IJic Parapegmen oder astronomisch-meteorologischen Kalender der Grie- 

 chen enthalten Witterungsangaben, die auf ihren inneren Wert noch 

 nicht geprüft worden sind. Nach der Mitteilung einiger Schriftsteller 

 des Altertums sind sie aus mehrjährigen Beobachtungen einzelner Ge- 

 lehrter hervorgegangen und stellen Witterungskalender dar, nach denen 

 sich die Benutzer der Parapegmen richten sollten. Die Fassung der 

 Angaben in den noch vorhandenen Parapegmen bestätigt diese Aus- 

 sage: denn nicht selten -werden für einen und denselben Tag zwei ver- 

 schiedene, sich gegenseitig ausschließende Witterungsangaben gemacht, 

 bisweilen sind diese auch durch eNioTe getrennt 1 , was deutlieh auf mehr- 

 jährige Aufzeichnungen hinweist. 



Eine Prüfung dieser Witterungsangaben, die sieh zumeist auf Wind. 

 Niederschläge, Kälte und Hitze sowie phänologische Erscheinungen be- 

 ziehen, wird dadurch erschwert, daß kein einziges altes Parapegma 

 einzeln vollständig erhalten ist, sondern nur in späteren Kompilationen, 

 und daß die Orte, an denen die zugrunde liegenden Beobachtungen 

 gemacht wurden, nur sehr ungenau bzw. manchmal gar nicht genannt 

 werden. 



In der ältesten Zusammenfassung mehrerer Parapegmen, die der 

 eiCArcurH eic tä «ainömgna von Geminos bzw. Pseudo-Gemino.s ange- 

 hängt ist, finden sich überhaupt keine Angaben über die örtlichkeiten, 

 an denen die Beobachtungen angestellt wurden, noch für welche Ge- 

 genden die Episemasien Geltung haben sollen. Es werden nur die 



1 i »fters liest man z. I!. nötoc A bopeac oder ähnliche entgegengesetzte Windrich- 

 tungen, die zu gleicher Zeit natürlich nicht wehen können: es ist dann anzunehmen, 

 daß in einigen Jahren dereine, in anderen der entgegengesetzte Wind beobachtet wer- 

 den ist. Deshalb ist die Lesart, daß zwei solche Angaben mit ka! verbunden sind statt 

 mit fi, innerlich nicht gerechtfertigt. Sie findet sich öfters im Geminischen Parapegma. 

 Wenn wirklich zwei Winde miteinander um die Herrschaft streiten oder ein rascher 

 Windwechsel eintritt, wird das durch besondere Worte (/.. Ii. ^niKPATe?N oder ÄNeMOC «e- 

 TAnirtTMN usw.) ausgedrückt. 



