Meyer-LObke: Die Diphthonge im Provenzalischen 349 



Sucht man sich nun ein Gesamtbild zu machen, so stellt es sich 

 et\v;i folgendermaßen dar. Während schon die ältesten Gaskognischen 

 Urkunden den Triphthongen iei schreiben, s. Millardet, Etudes de dialec- 

 tologie Landaise, S. 198, bleiben die ältesten literarischen Texte und die 

 ältesten Urkunden aus Limousin und aus Montpellier noch bei ei, vgl. 

 Porschke, Laut- und Formenlehre des Cartulaire de Limoges, S. 33, Mus- 

 hacke Frz. St. IV, 3 1 . Um die Mitte des XII. Jahrhunderts dürfte iei aber 

 allgemein sein. ( )b die Brechung nicht viel älter ist, oder ob der erste 

 Bestandteil des neuen Lautes sich noch so wenig abhob, daß man ihn 

 nicht zum graphischen Ausdruck brachte, ist nicht auszumachen. Der 

 vermutlich iei gesprochene Laut bleibt dann als yey oder ye fast auf 

 dem ganzen Gebiete. Eine der französischen und der katalanischen ent- 

 sprechende Entwicklung zu i scheint sich in den Landes angebahnt zu 

 haben, vgl. die von Millardet S. 199 beigebrachten Schreibungen villi, 

 bäh, und es ist nicht ausgeschlossen, daß glize 680, 672. die nicht das 

 anlautende e von eglise zeigen, die letzten Reste davon sind, die sich 

 eben unter dem Schutze von eglise halten konnten. Sonst alier wird 

 im Südwesten in der Gaskogne iei zu ei vereinfacht, außer in byel' und 

 myel'e, offenbar weil in diesen letzteren Fällen das / das voraufgehende 

 vokalische Element frühzeitig absorbiert hat. Da aber bei ueil' die Reduk- 

 tion zu eil in demselben Umfange eintritt, wie beiw^Yusw. (S. 352), so muß 

 bei iei aus ieil noch eine Art Dissimilation mit im Spiele sein. Aus Jieri 

 entsteht y>(i). :>(i). das heißt, das y ist in diesem einsilbigen Worte im 

 direkten Anlaut in höherem Grade konsonantisch geworden als nach 

 Konsonanten und als in dem zweisilbigen eire. Die Vereinfachung zu 

 e(i) zeigt sich bei eire, soweit es überliefert ist, und bei feire, seis am 

 deutlichsten. Merkwürdigerweise lautet auch mediu an der s^s-Grenze 

 zwar noch mei, aber weiter westlich steht myei neben seys, heire, erst 

 am Meere taucht mei wieder auf. Andererseits umfaßt mets, med fast 

 ganz Lot-et-Garonne, den nördlichen Teil von Tarn-et-Garonne, den 

 südlichen von Dordogne und ganz Lot. Wenn in alten Texten aus den 

 Landes im heutigen tnye-Gebiete und auch anderswo mei besonders häufig 

 ist, so kann man. wie Millardet S. 199 es tut, darin eine tonlose Form 

 sehen, aber es bleiben die syntaktischen Bedingungen noch zu unter- 

 suchen, die in gewissen liegenden der satztonlosen Form das Über- 

 gewicht verschallen konnten. Das westliche myey bleibt rätselhaft. Daß 

 das ei in den übrigen Wörtern nicht direkt auf lat. e beruht, sondern 

 aus iei entstanden ist, ergibt sich aus dem weit verbreiteten Anlaut s 

 von Seis und aus dem /' von l'eit, wie man längst weiß. 



Ein zweites r/-Gebiet findet sich in der Auvergne, in den Dep. 

 Puy-de-D6me, Cantal, Haut-Loire. Loire. Rings von ye umgeben ist 



