352 Gesamtsitznng vom 2. März 1916. — Mitteilung vom 17. Februar 



diesem ö wohl nicht eine Umgestaltung von e, sondern von ä zu sehen 

 liaben wird 1 . 



Dem westlichen we Ö-Gebiet steht ein östliches mit verschiedenen 

 Ent Wickelungen gegenüber, nls deren Grundlage iio anzusehen ist. Dieses 

 iio wird zu yo namentlich in Herauf. Westlich davon bis an die we* 

 Grenze tritt e ein, so daß in dem Retlex von nocte nun beide Gebiete zu- 

 sammentreffen, wogegen westlichem wel' kwese hier el, keyäe entspricht. 

 Nördlich sehließt sich we an yo an, das nun den ganzen Osten und Süd- 

 osten beherrscht. Nur selten ist die Betonung des ersten Bestandteiles 

 anzutreffen, also iL und zwar mit völligem Schwund des zweiten: nii, yii 

 neben vö, Jcyör, kyöso 862 oder mit Bewahrung: des e : Üe 724, 737 oder 

 mit Labialisierung: nüö 883 und sonst. Auffälligerweise zeigt sich 

 hierin nirgends Gleichmäßigkeit der verschiedenen Beispiele. Inter- 

 essanter ist. daß im Anschluss an das yo-Gebiet östlich und nördlich im 

 Anlaut und nach n, nicht aber nach /und Jeyibe auftritt: ywel. ywet. nwet 

 neben kiceyso, kweyt, fweyo. Ausserdem ist üweü am weitesten verbreitet, 

 ywet weiter als ywel: es scheint, daß in letzterem, das als V ml abgefragt 

 wurde, der Artikel den Wortanlaut beeinflußt hat. Daß auch nach k 

 einst yw bestanden hat. läßt sich vielleicht aus folgender Erwägung er- 

 schließen. Das we wird vielfach zu ö oder e. auf ganz verschiedenen 

 Punkten, bald mehr gruppenweise, bald vereinzelt. Das Ergebnis ist 

 dann ye, yö also yel 84 1 , yöl 85 1, M 87 1 , hö 851. Wenn nun neben Teuer 

 830. dem nibec. ywec zur Seite stehen, in 871 kyeyso auftritt, so wird 

 man sagen müssen, daß dieses kye die Vereinfachung eines älteren kywe 

 ist und daß also, wo kwe neben ne, ywe steht, dieses kice ebenfalls auf 

 kywe beruht. Erst der äußerste ( >sten zeigt we und nun die Vereinfachung 

 zu ö oder e. Im Norden, Lot, Correze, Dordogne ist fast durchgängig e 

 für we eingetreten. Ein Beweis, daß die Vorstufe üe gewesen sei. läßt 

 sich hier direkt ebensowenig bringen, wie bei keyso in Aude und Ariege, 

 für letztere liegt aber üe indirekt vor (s. S. 354)". 



Was noch die Vertreter von foliu und oclu betrifft, so gehen sie 

 dieselben Wege wie die anderen oi-Wörter, die Sonderstellung, die bei 

 melius, recht zu beobachten war (S. 349), nimmt also;*// nicht ein. Auch 



1 Es ist hier genau zu scheiden. In manchen 'teilen der Landes wird altes 

 s ZU « und auch das 8 in yey macht diesen Wandel mit. So ist denn z. H. das ö 

 in kuxii (coriu) 072 aus < entstanden, vgl. böire (vitru), das ö in köi 662. neben dem 

 beirt stellt, dagegen auf ß zurückzuführen. 



2 Auffälligerweise zeigt Roaschia owet, nwet, kteet, tuet, kteesa neben öy,föya,fiik, 

 loa, '/'•. ijiirrs. kör. Bei den ö-Formen weiß man nie. wie weit, pieinontesisclier Einfluß 

 vorliegt, wie er ja unzweifelhaft für das auch in Vinadio auftretende öli angenommen 



weiden muß. Aber wenn, wie auch Vinadio zeigt, die ursprüngliche Form '" "der 



wo ist. weshalb die völlige Entrundung? Diese piemontesisch-provenzalischen Misch- 

 dialekte bedürfen noch einer sein- eingehenden Untersuchung. 



