Mr.vKR-LrisKF. : Die Diphthonge im Provenzalischen 355 



YB. in, 90. Es wäre freilich wünschenswert, an Hand lokalisierter Texte 

 genauer zu bestimmen, wo das der Fall ist. Im AL. fehlt eine dies- 

 bezügliche Karte, dafür ist aber depuis gegeben. Da sieht man nun, 

 daß auf dem südwestlichen ««//-Gebiete durchweg püs herrscht, nur 

 in 548 natürlich pel, sonst in der westlichen Gironde ö(i), das wahr- 

 scheinlich auf ü beruht, s. S. 352. Neben püs steht in Ariege ein ver- 

 einzeltes puy dann setzt pey ein, das im ganzen dem keyso ent- 

 spricht, und an pey schließt sich pyey an, das nun den ganzen Rest 

 beherrscht, also dem kiceyso, niheit entspricht. Nur ganz selten be- 

 gegnet pibey. Die Reduktion von we auf ye erklärt sich aus der syn- 

 taktischen Stellung des Wortes; weniger leicht ist püs auf einem Ge- 

 biete verständlich, das sonst we, nicht we als Grundform hat. Das zu 

 erwartende depos, rlepois findet sich denn auch in der Tat in den von 

 Millardet und von Luchaire veröffentlichten Urkunden, bei letzterem 

 aber auch schon puls neben pos. Die Form tritt aber sofort aus ihrer 

 Vereinzelung heraus, wenn man im Awe-Gebiet hügey für focariu dazu- 

 stellt. Schwachtoniges we wird danach mit Verschmelzung der pala- 

 talen Artikulation und der Lippenrundung zu ü. 



II. Die w-Diphthonge. 



A. Lat. eu. Beispiele: DEU MEU; E(G)0 JUDAEÜ, FEBRE, 

 LEVE, BREVE, GREVE; EBULU, NEBULA. 



Die wenigen Beispiele sind teils ihrer Stellung im Sprachganzen, 

 teils ihres lautlichen Baues wegen allerhand Einflüssen unterworfen, die 

 den Einblick in ihre Entwicklung verdunkeln. Zwar lassen uns die alten 

 Schreibungen und zum Teil die heutigen Formen keinen Zweifel dar- 

 über, daß eine Grundform ieu bestanden hat; aber was daraus weiter 

 entstanden ist, läßt sich nicht immer mit der wünschenswerten Sicher- 

 heit sagen. Zunächst sind judaeus, s^pvoY. juzieu und die anderen Namen 

 auf -aeus auszuschalten, da für sie kein genügendes Material vorliegt. 



Auch hier hat der Südwesten eine ausgesprochene Neigung für 

 den Diphthongen, aber es stehen sich auf der einen Seite meu, leu, 

 auf der anderen yu. dyu gegenüber. Während sodann yeu das ganze 

 übrige Gebiet beherrscht, ist dyeu in zusammenhängender Gruppe nur 

 in Gard, Ardöche, H.-Loire, Lozere anzutreffen, ist da aber nicht etwa 

 von frz. dien abhängig, da sich in derselben Gegend, und zwar in etwas 

 weiterer Verbreitung mieu findet. Auch ein vereinzeltes dyeu 791, 792 

 (Ariege) hat yeu und tnyeu neben sich. 



Für meus findet sich im Süden an das myeu-üehiet angrenzend, im 

 Norden direkt neben meu ein ???#?<-Gebiet, das dann also wieder zu dyu 

 paßt, und dem nur im äußersten Osten auch ein yu zur Seite steht. 



