356 Gesamtsitzung vom 2. März 1916. — Mitteilung vom IT. Februar 



Das eigentlich Gaskognische zeigt nun aber noch eine dritte Form: 

 me{%), mye, mit oralem oder nasalem Vokal, vgl. au mei se nescauc Bayonne 

 Ende 12. Jahrh. RDRom. v. 778, meiVluv. meis schon im 13. Jahrh. bei 

 Luchaire Recueil 1 78. Soll man annehmen, daß ein altes Paradigma Sing. 

 im 11 Plur. mei. in dem Sinne umgestaltet worden sei, daß zunächst zum 

 Subj. Plur. mei ein Obl. meis statt meus gebildet, worden und dann ein 

 neuer Sing, mei eingetreten sei? Das ist möglich, aber vor der Hand 

 nicht zu beweisen. Für die nasalierten Formen darf man im Südwesten 

 an einen Einnuß der tonlosen rnon usw. denken, da der Unterschied der 

 zwei Klassen hier so gut wie aufgegeben ist. 



Febre unterliegt naturgemäß stark dem Eintluß von fiecre. Unter 

 den Formen, die als bodenständig bezeichnet werden können, weisen 

 riule Landes, hiure. heitre Gironde wohl auf fieure als älteste Form hin, 

 sodann ist bemerkenswert in der Dordogne und den nördlich und nord- 

 östlich angrenzenden De-p.feore: meo 636. feure: meo 624,615,614, före: 

 mö 608. fyaor : myeo 706, fyore :myo 703, d.h. dem inieu entspricht_/i , Vw7V, 

 dem meu :feure. Nach allem, was sich bisher gezeigt hat, wird man aller- 

 dings nicht eine völlige Deckung der Grenzen erwarten. In der Tat greift 

 fiore weiter östlich als meu. 



Die Schreibungen Heu, brieu, grieu sind in den alten Handschriften 

 nicht gerade selten, wenn auch natürlich eu bei weitem überwiegt. In 

 der heutigen Sprache sind nur Vertreter A r on leve etwas ausgiebiger vor- 

 banden, und zwar in verschiedenen Bedeutungen. Fast über das ganze 

 Gebiet erstreckt sich leu, beleu, baleu »rasch«, »bald«, l'eo nur 706 neben 

 myeo und fyaor und l'u 811 neben myone und fy eure. Sodann aber hat 

 das Bearn. neben beleu »rasch« ein leu »vielleicht«, das offenkundig auf 

 Heu beruht, wie denn Lew ben leu in diesem Sinne mehrfach belegt. 

 Weiter ein leu »Galle« 647 und leu »Lunge« namentlich in Herault und 

 Gantal neben meu, miu. 



Auch nire ist hier anzureihen: da es im Aprov. wie im Span, im 

 Gegensatz zum Nordfrz. mit e erscheint. Ein Nachklang einer <>-Form 

 findet sich in neu 815 und neo 707. beides im mÜPM-Gebiete, sonst über- 

 all neu, in 672, 664, 674 (Landes) niu. 



Für ebulu kommt nur der Westen in Betracht, da der Osten nicht 

 synkopiert, sondern bei ebu, egu bleibt. Im Westen aber findet sich 

 eine ziemlich reinliche Trennung, am Lot und am Tarn eule, an der 

 Garonne zeule. Auch nichts zu machen ist mit den Vertretern von ne- 

 buhi. Lev\ verzeichnet einmal neula, nieula und ein Mask. neeol »Wolke«. 

 sodann nivokt, niola, niula »Wolke«, »Nebel«. Heute findet sieh nuJa, 

 wirn. iiiiiilu. iiohi. »Nebel« in Puy-de-Döme, Cantal, Haut-Loire. Ardeche, 

 nibu in dieser Bedeutung 84 1 (Herault): üeugo 70S (Cantal), hu/o 706 

 (Correze) und ähnliche Formen in Cantal, dann niuro, niulo, üwro Var, 



