Meter-Lübke: Die Diphthonge im Provenzalischen 35U 



zu folgender Auffassung: die Grundform ist nyou, novo, daraus zu- 

 nächst nyowro, wie es in 715 vorliegt, und nun Dissimilation im Femi- 

 ninum. Allerdings bleibt noch eine Schwierigkeit, die nicht anders 

 als mit einer Verschiebung der Formen des einen der beiden Geschlech- 

 ter zu beheben sein wird: nau setzt ein nach novo umgestaltetes nou 

 voraus. 



Jovis erseheint im ganzen Westen als ydus, setzt also eine nicht 

 diphthongierte Form voraus. Wo auf dem 3/0-Gebiete dzou auftritt, 

 läßt sich nicht mit Sicherheit sagen, ob daß dz ein y absorbiert habe, 

 die Tatsache, daß sicli kein dem hüu, im entsprechendes g~ü findet, 

 spricht auch hier für eine Grundform jou. Um so merkwürdiger ist 

 didzeo 636,637, dize 603, dezo Si 2, 816, 815, 81 7, dzeos 825 in der 

 eo-Zone. didzio neben byou 704. Es läßt sich also wohl nicht in Ab- 

 rede stellen, daß im Norden juous, im Süden jous gesprochen wurde. 



Durch das Bild von pluvit wird dieser Auffassung eine willkom- 

 mene Bestätigung zu Teil. Der Südwesten sagt plau, das südliche 

 Zentrum und der Osten plou, keine Spur eines plü. Aber pleo be- 

 ginnt am rechten Garonneeufer, greift bei 648 sogar auf das linke 

 über und erstreckt sich über das ganze nördliche beo, ^o-Gebiet, um 

 in Haut-Loire 814 ebenso durch plou abgelöst zu werden, wie hier 

 byou und ou auftritt. Dabei ist noch zu bemerken, daß die Süd- 

 grenze dieses pleo südlicher verläuft als die von beo und eo. 



Zauner, S. 7. führt schließlich auch gask. yuen (juvene) an. Gegen- 

 iiber dem Umstände, daß die zentralprov. Form aprov. jove, heute 

 guve, ostprov. guine mit Dissimilation von uu zu ui lautet, vgl. kuide. 

 (cubitu), also Juvene, nicht "jooene wie nfrz. juefne voraussetzt, ist das wenig 

 wahrscheinlich. Da sich auch in der Gaskogne ein vereinzeltes kwet 665 

 für cubitu findet, wird man in beiden Fällen von uu auszugehen haben, 

 so daß also das Wort nicht hierher gehört. 



C. Lat. oou. Beispiele: FOCU, LOCU, JOCU, CROCV, COCU, 

 SOCRU. 



Das Schicksal dieser sechs Wörter ist ein sehr verschiedenes, ihr 

 Wert bei Behandlung lautlicher Fragen danach ein ungleicher. Crom 

 führt in der alten Zeit schon ein kümmerliches Leben und fehlt heute 

 ganz; der Siegeszug des nordfrz. jaune, der sich auch über die iberische 

 und die Apenninen-Halbinsel erstreckte, aber merkwürdig genug an der 

 katalanischen Grenze Halt machte, muß früh begonnen haben. Mistral 

 verzeichnet allerdings einen Geschlechtsnamen Croc, den er mit jaune 

 übersetzt, aber kaum mit Recht. Denn die Farbbezeichnungen, die Ge- 

 schlechtsnamen neAvorden sind, beziehen sich auf die Haarfarbe, allen- 

 falls auf die Gesichtsfarbe: Lebrun, Lenoir, Lerouge, Leblanc, Rousseau; 

 Neri, Bruni, Rossi, Bianchi, Bi(mdi; Schwarz, Braun, Rot, Weiß, Falb, 



