Diei.s: Über die Schrift Antipocras des Nikolaus von Polen 377 



trug. Aber die »rationelle« Medizin des Hippokrates vernichtete leider 

 die wahre Kunst. Jetzt aber ist sie, wie er verkündet, wiederaufer- 

 standen 1 und hat die Afterkunst siegreich zu Boden geworfen' 2 . So 

 bildet sein Antipocras zugleich eine Apologie seiner »Dreckapotheke« 

 und eine wütende Philippica gegen den licor medicomm. 



Leider ist der Text dieses Gedichts, das in der Zeit des Wieder- 

 auflebens der religiösen Magie in der Christian Science ein gewisses 

 kulturhistorisches Interesse beanspruchen darf, in der einzigen Hand- 

 schrift, die sich bis jetzt gefunden hat, übel zugerichtet, da der Schreiber 

 den Text nicht verstanden hat und so der Sinn erst mühsam unter steter 

 Korrektur der verlesenen Stellen wiedergewonnen werden muß. Der 

 Herausgeber hat den Anfang damit gemacht, durch einige Besserungen 

 und eine moderne Interpunktion hier und da den Sinn zu erschließen : 

 aber da die philologische Kritik, die den Verfasser nicht für einen 

 ganz rohen Barbaren und sinnlosen Versifex halten darf, erheblich 

 weiter kommen kann, mag es gestattet sein, für die künftigen Benutzer 

 des merkwürdigen Gedichts einen lesbareren Text herzusetzen. 



Nach einer prosaischen Vorrede, die wenig mehr von den Künsten 

 des rhythmischen »Cursus« verspüren läßt, folgt in der von mir neu- 

 verglichenen Hs. Phillippicus 1672 (fol., S. XIV) nach den erwähnten 

 »Experimenta« f. 23* der »Antipocras« in 427 leoninischen Versen. 

 Im Anfang sind es nur die üblichen in der Cäsur und am Ende ge- 

 reimten Hexameter. Am Schluß 375 — 380,385 — 388,404 — 427, werden 

 Distichen, ebenfalls leoninisch gereimt, zugefügt. Das Schema der 

 Hexameter ist je nach der Behandlung des 2. Fußes ein doppeltes: 



Der Keim ist in der Kegel rein, doch begnügt sich der Dichter in der 

 ersten Reim silbe öfter mit der Assonanz: 142 sulfur ~~furfur; 2 20, 326 

 virtus — intus; 2X5 minime — in me, oder verzichtet auf den Vokalanklang 

 der ersten Keimsilbe ganz, wie 241 cedro — ydro. Bisweilen scheint er 

 sonderbare Formen wegen des Keimes gebildet zu haben, z. B. sine ve 

 (st. vi) — ece (= Evae), 320 prorsus — al/orsvs (statt abortusf. Die Aus- 



1 Ki- hat gehört, daß dir Empiriker der Hippokratisclien Sekte Opposition ge- 

 macht haben. So nennt er seine praktisch erprobte Medizin emperica'. 



2 Vntipocras, V. 25g ff. 



3 24g placide - stride ( stricte) — 250 ride (= rigide) - relide (= relictc) ist wohl 

 ursprünglich ein »collateraler» Reim (W. Mkyrr, Ges. A Uli. I 83), den der Abschreiber 



verdorben hat. 



