14 Sit/.iiiif^ der |)liil(>S(ii)liiscli - hislui-isrlifii Chis.sc vom 'J. Januar. 



Mau bedenke aucli day.u, dass die t>Tiec])i.se]ieii Insclirirten zwar grä- 

 eisirt 'Oix-/ipiTU)v, 'Vueiöuv, ifAsvi gelxMi, alx'i' die (jieez in ihrer Sprache 

 ricliti'j;- -seinitiseh (hö°C '• /.JB-".*"? ', i'i\i\h'i '. .schreil)en. Aher neben dieser 

 sprachlichen Unwahrscheinlichkeit stclil, als weitere Instanz, dass alle 

 unmittelbar vorhergehenden oder folgenden Namen, soweit man sie 

 überhaupt noch nachweisen kann, sicher africanische, beziehungsweise 

 abessinische Stämme und Völker bezeichnen: wie sollte mitten in diese 

 herein die Tihama Arabiens kommen? Freilich will nmi Cu.askk auch 

 andere arabische Ortsnamen in der Liste finden. Zunächst Ku^mu soll 

 die jemenische Landschaft el-Kala (p^sbül) sein, d. h. die liegend nörd- 

 lich von Taizz bis nördlich von Mekhadir, also Udein, Djabla, Ybb, 

 Djebdjeb, Hobeis, und alles westlich daran grenzende Land bis zur 

 Tiliäma von Zebid und Beit el-Fa(ph. x\ber so dankbar wir fiir diese 

 ge()gra])iiische Notiz sind, so entschieden müssen wir ein jemenisches 

 KoiAfltoi in diesem Zusammenhang al)lehnen, weil gerade zuvor die 'AS-a- 

 yuoi, jedenfalls ein Agau- Stamm, und unmittelbar darauf die XefJLVivui 

 eS-foe TTspav Tov Ne/Aou (d. h. des Takazze) sv ^vqßocToig kou yjovo6e(7(Tiv opeiriv 

 oixovvrs? genannt werden, welche deutlich durch diese Beschreibung 

 als die Bewohner des bekannten abessinischen Schneegebirges Semen 

 gekennzeichnet sind. Auch von den auf die Ss^ilvÄf folgenden Völ- 

 kern AaiTive [xod Zocot) xxi rotßuXa, welche l)is jetzt nicht nachzuweisen 

 sind, meint Glaser, freilich minder zuversichtlich. Lasine in Li'sän 

 (^^.jLvjt!), der Gegend am westlichen Fuss des Harazbergs (als könnte 

 lautlich aus Li'sän Lasine werden!) und Gabala in der zum Kalä- 

 Gebiet gehörigen Stadt Gabala finden zu dürfen, und doch bezeichnet 

 sie der König als Volksstämme otKovvTEg ivctp opstn ^spiJ.wv vSoctwv /BAui^olio"« 

 x«i xuTuppvT oigl Diese Berge mit Thermen hätte Glaser in Li\san und 

 (iabala nachweisen müssen, wenn er auf Zustimmung hätte rechnen 

 wollen, und das möchte ihm schwer sein. Endlich zu Xe(Teci s^vog 

 veruuithet er den Namen Sa'sa («tx^Ä^o), der in Arabien mehrere Ge- 

 genden bezeichne, z. B. eine bei Hadjdja (».^), drei Tagereisen nord- 

 westlich von Sana. Und doch bemerkt Kosmas ausdrücklich, dass 

 diese Sfcrga zu rct rvic Bo6f)/3osptflt? IS-i»») gehören, also kann jenes «-csatjo 

 nicht gemeint sein. Nun will Glaser freilich auch die unmittelbar 

 darauf folgenden 'Pautrwv e^vyj fj.ecriyeicc. AißavwTOipopwv loupfocipuDv , oixovvToi, 

 svTQQ Ti^iwv fjLsyicTijüv xvvSpwv , xou iwAciTf eS-foc, ok xot( Tovg MyioLKov; TVfi 

 ^oLXa.(T(TYfi cpvXc(.(T<jziv sK£'Aev(Tct,, als einen Theil des aral)ischen Weihrauch- 

 gebirges verstehen, und unter den ungeheuren wasserlosen Ebenen 

 die grosse Dehnä-Wüste, die von Märib (doch wohl cum grano salis) 

 bis 'Oman reiche; die Solate' aber werden die Mahra und die Be- 



' S. 27. 



