10 Sitzuna; clor pliilosopliisch -historischen Classe vom 9. Januar. 



der Münze zu lesen ist, wie alle bezeugen, welche ein Exemplar unter 

 den Händen liatten. Zumal für die hiesige Aphilas- Goldmünze', welehe 

 auch, was die Ausf'ülirung der Züge der Bilder und die Buchstaben 

 betrifft, eine für Abessinien merkwürdige VoUkommeidieit des Schnittes 

 luid der Prägung zeigt, ist eine andere Lesung als AftXccc und liiui 

 AifjLyiXYj unmöglich. Wir sind nicht berechtigt, aus diesem Ktii Ai/^»)Ar] 

 A^wjujTüJv einen BctcrtAsu? 'k^wfxnm zu machen , und wird vielmehr unter 

 B((7t A»|w*)A*) der Axumiten ein Epitheton des Aphilas zu verstehen sein, 

 ähnlich dem Epitheton Bese (Bise) Haien, welches der König der axu- 

 mitischen Geez- Inschriften sich beilegt, dessen Bedeutung allerdings 

 noch unklar ist, aber auf »der Mann der Haien« d. h. möglicher 

 Weise (als Weibesname aufgefasst) der Helena hinauskommt. — Nicht 

 besser steht es mit von GuTSCHnim's Erklärung der Goldmünze, welche 

 auf der Vorderseite + BAC + CIN + BAX + ACA, auf der Rückseite 

 IAN + AA0 + CIB^NCjl)6 zeigt. Namentlich diese rückseitige Umschrift 

 hat bisher allen Erklärungsversuchen widerstanden, und es ist wohl 

 möglich, dass man rückwärts ein BIC .... ECjüMITGüN oder etwas dergl. 

 lesen muss. Aber von Gutschmid will auch hier wieder um jeden Preis 

 Personen aus der Epoche des Kalebkrieges jfinden, und entdeckt auf 

 dem Avers B(Ä(TjA£ue) ACCINBAXA CA(/3ot(wv), das soll der nacli Pro- 

 copius von EA£cr/3ctac nach Besiegung des Dhu Nuwns zu seinem Statt- 

 halter in Jemen eingesetzte 'E<nfxi(pouiog (inschriftlich und arabisch yS'^iaiS, 



«Äk.**») sein, so zwar, dass was an dem Namen nicht zusammenstimmt, 

 der Münzmei-ster verschuldet hätte; auf dem Revers sodann gewinnt 

 er, indem er die Buchstaben der linken Hälfte, als auf den Kopf ge- 

 stellt, umkehrt, BIC + IAH + AAY + 6GüN , und findet darin, unter An- 

 nalime von Prägefehlern, BAC(iAeu«) ICPAHA AYtCüN d. h. den Namen 

 eines Sohnes von Kaleb, nämlich 'Iö"pci>;A , welcher bei der von seinem 

 Vater vorgenommenen Reichstheilung das Land Aue in Abessinien 

 mit der Hoheit über Saba erhalten habe; fiir die Existenz dieses Israel 

 weiss er aber keinen Beweis, als die Berufung auf eine sehr trübe 

 und .späte Quelle, nämlich das Senkesär. Hier steht alles in der Luft, 

 wie auch Drouin gesehen hat. Alle die vielen (von PKn)E.\ux und 

 ScnLUMBERGER vcrzeicluieten) Münzen dieses Königs, die man jetzt hat, 

 zeigen, o])wohl der Revers dreifach variirt, also sie eigentlich dreierlei 

 Münzen darstellen, doch auf dem Avers .sämmtlich BAC + CIN + BAX 

 + ACA, und kann darnach vo\\']£.(7<TiiJ.icpouo';, der nur kurz seine Statt- 

 halterschaft behauptete und auf keinen Fall gekrönter König war, 

 keine Rede sein, und liegt nicht der mindeste Grund vor, gerade an 

 einen König oder Statthalter der Justinianischen Zeit zu denken. — 



Beschriiibeu von von Sallet 8. i 5 1'. 



