6 Sitzung' diM' pliiliisi)|iliisfli-liisl(irisrliOM f'l.-issc Vom !). J;iiiii;ir. 



das Land Sasu als das südlichste von Athio])i('n aus besclireibt, hp- 

 riclitet, der König von Axum schicke alljährlich dortliin den Statt- 

 halter der Agau mit einer Karawane, um (auf eine von ihm beschriebene, 

 sehr primitive Weise) gegen Ochsen, Salz und Eisen (Joldkh'impchcn 

 in der Gestalt kleiner Bohnen, Tcuf/jL^d genannt, einzutausclien. Jetzt 

 wissen wir', dass das Gallawort adängmr (Tigre hS.'i'YXf., Tigrina 

 \X.'i'YLi\) Bohne bedeutet. Wenn nun (um zurückzukommen) Kosmas 

 /h/ifi I , nach jetziger Aussprache harl.'f , vielmehr ' Apicn schreibt, so 

 muss er einen auslautenden Vocal i gehört haben, denn an ein auf l 

 auslautendes Adjectiv (das äilnfL'. lauten müsste) ist natürlich nicht 

 zu denken. Darnach liess man also noch um"s Jahr 540 sogar in 

 solchen Fällen, wo dem letzten Radical ein langer Vocal vorhergeht 

 und somit der letzte Radical ganz gut ohne vocalischen Nachlaut 

 aussprechbar war, dennoch einen solchen hören; um so mehr wird, 

 so schliesse ich , das der Fall gewesen sein bei denjenigen Arten 

 von Nomina, von denen oben gehandelt wurde. Auf eine andere, 

 ähnliche Angabe bei Kosmas '", welche lautet To ixixpov ^wiv ecrrtv aöayjx;. 

 üdXoZcn Äe avTe 01 sy/jUiptoi xacTovpi lege ich kein Gewicht, weil icli 

 diesen Namen als Geez-Wort nicht nachweisen kann. Denn wahr- 

 scheinlich ist doch mit jenem Thier die Viverra Civetta gemeint: 

 diese nannten die Geez AlÄfi .' (A^fl/i:)''; bei den Amharern heisst sie 



^C?:; l)ei den Kafa* i/drö_, bei den Afar'^ di(?nö dahnd (d. h. Ouj 'ij>S), 

 und y.ci.(TTovpi scheint vielmehr ein von den Einheimischen aus dem 

 Munde der griechischen Kaulleute aufgenommenes Wort zu sein , sei 

 es xoKTrwp (so dass die Endung i der nominale Auslaut des (ieez wäre), 

 sei es )ccco'ropio\> Bibergeil, in welchem Fall das / keine Beweiskraft 

 liat. Aber schon arue harisi genügt zum Beweis, dass zu Lebzeiten 

 der Geez -Sprache die Grundform des Nomen auf einen Vocal aus- 

 lautete, welcher aber im Munde derer, die Kosmas hörte, mehr / als p. 

 klang. Damit combinire ich die merkwürdige Erscheinung im Tigrina'', 

 dass gerade die Nomina der Form "MIC- und l-flC' dort in ihrer iso- 

 lirten Form auf« ausklingen', wie (DC*:, (J'ä'ä:, ihUfL;, sei) ist (Dil:, 

 Aßfd,'. , eben.so die auf eine mit weiblichem t ausgehende Con.sonanten- 

 gruppe schliessenden Geez -Wörter, wie IbC^l^:, 0H4>^:, ^«fUC^I, 



' S. Reinisch Wörterl)uch der Biliii - Spinchi' . Wii'ii 1887. S. 15. 

 ■^ MiONK Sp. 444 (MoNTF. .S. 335). 

 ^ LuDui.K liist. Aetli. I, 10, 75. 

 ■" BioiM.soH die Kafa-Sprache 1888, 11. S. loi. 

 ■'' Reini.sch die .\far- Sprache 1885, 11. >S. 47. 

 ° Praetorius Grammatik der Tigrina.s]n"M'lie 1871. S. 168 ff. 

 ' vergl. Salt S. 276 f. , der sagt. d,-iss 8ÖJP I Q/hC ^ 'n 'riure-langiiage taatlü 

 bahri gespi-oclieii werde. 



