Wattenbach: Die Bi-ief'e des Canniiiciis GMidi) von Bazodies. 1/5 



Nach vielen Betheueruiigen seiner Liebe, welche er selbst bei 

 der Übernahme in seine Geschichte weggelassen hat, berichtet er, 

 wie er mit Thränen vom schönen Frankreich Abschied genommen 

 und sich dem Heer der Kreuzftihrer angeschlossen hat, mit dem er 

 nach Burgund kam. Durch felsige Gebirge und anmuthige Wein- 

 berge, mit h erzerfreuendem Getränk reichlich versehen, ziehen sie an 

 der Cure aufwärts nach Vezelay, wo einst der vielgefeierte Herzog 

 Gerard von Burgund den Leib der h. Magdalena bestattet hat. Von 

 da kommen sie nach Lyon und zur Saone, der Grenze des Franken- 

 reiches. Diese verliert ihren Namen im Rhone, der nun die beiden 

 Reiche scheidet bis zum Meere. In Vienne erinnert er sich eben 

 jenes Gerards, von dem er sagt, dass nach Hinkmar in seinen Briefen 

 und dem Annalenschreiber Flodoard er gegen Karl den Kahlen die 

 Stadt behauptet habe, was Unsinn ist. Die Heldengedichte (heroicae 

 cantilenae) aber, sagt Guido, bezeugen, dass der König gesiegt habe, 

 und die Frankengeschichte meldet, dass Karl den Boso mit der Hand 

 der Tochter seines Neffen, des Kaisers Ludwigs II, zum König von 

 ganz Gallien jenseits des Rhone eingesetzt habe, obgleich er ihn 

 anfangs hasste als den Anstifter der Feindschaft zwisciien ihm und 

 Gerard — alles durchaus unrichtig. Boso's Königsgrab, sagt er, sieht 

 man noch in der Hauptkirche zu Vienne. und auch die Kirche zu 

 Valence hat er reich beschenkt. In Orange bewundern sie dann 

 den herrlichen Palast, von dem man singe, dass die Tapferkeit des 

 gottgeliebten Fürsten Wilhelm von Narbonne einst die afi'ikanischen 

 Heiden hinausgeworfen habe. In Avignon gedenken sie der ehr- 

 würdigen Frau Aja, welche einst die Herrin der Stadt gewesen. 

 Arles würde gar schön sein, wenn es nicht von den Winden so 

 sehr geplagt würde; desshalb soll auch Kaiser Constantin seine Ab- 

 sicht aufgegebenen haben, es zur Hauptstadt des ganzen Reichs zu 

 machen, nachdem er Rom dem Pabst Silvester überlassen hatte. 

 Er erwähnt die Alyscamps, welche er aber 'aridi camj^i' nennt, mit 

 den Gräbern der Helden, welche dort in der Schlacht gegen die 

 Feinde Christi gefallen sind. Von hier wallfahrten sie nach St. Gilles, 

 welches zur Krone von Franki-eich gehört, während die obere Pro- 

 vinz mit der Hauptstadt Arles und das Gebiet bis zu den Bergen 

 von Genua zum Kaiserreich gehören. Von Arles ziehen sie dann 

 über Fos nach Marseille. Hier vergeht noch längere Zeit mit den 

 Vorbereitungen, bis sie endlich, nachdem der Wind günstig geworden, 

 abfahren; vorher sendet er diesen Brief ab. 



Der (bigende Brief aus Akkon (35) enthält über das mittel- 

 ländische Meer und seine Inseln nur antiquarische Gelehrsamkeit und 

 Fabeln; eine kleine Stelle über den durch den Kampf zwischen 



16* 



