Mever: Die Berliner f'entones der Landes dei des Dracontins. 275 



Schluss des einen Verses hinter dem Anfang des nächsten stehe, und, 

 als mein Auge gerade auf Z. 45 u. 46 fiel und verband: 



Et pavet infelix enisa puer pera natum, 



da war das grosse Räthsel gelöst: der Versschluss steht hier 

 überall vor dem Versanfang. Doch blieb eine Menge kleiner 

 Räthsel, deren Lösung noch schwierig war. Ich muss dazu Stück 

 für Stück vornehmen. 



Der Zusammenhang der Gedanken ist sicher folgender: Gott ist 

 barmherzig (pius) und warnt die Sünder oft und lange vorher, ehe 

 er sie straft. Diese Warnungen geschahen vor Christus durch die 

 Propheten (V. 35), doch nachdem Christus auf die Erde gekommen 

 (V. 36 Sed postquam Christus), warnt Gott die Sünder durch Natur- 

 erscheinungen : Signa und prodigia. Für die Kritik ist also festzuhalten, 

 dass der Zeilenschluss in der Handschrift stets vor dem Zeilenanfang 

 steht. Ich scheide also 



30 Sed postquam Christus que nocentes (necantes) 



37 aduenit sub uoce dei (dis) solueus iifa futuri 

 37a et ne ignarä (?) natura iubetur 



38 gens honiinum dare cumque propinquet 



39 ne lateat mortale genus quae tanta pericla 



40 praemouet ante pius quam elementa fatigat 



41 prodigiis signisque creantur 



42 namque recoitus simili 



Mit Z. 42 beginnt offenbar eine neue Gedankenreihe. In der Mitte 

 von Z. 41 ist, wie die Centones zeigen, docens verloren gegangen; 

 Ahnliches ist in Z. 40 und 42 geschehen. Also gewinnen wir zu- 

 nächst die Verse 



39 ne latea«t mortale genus quae | cumque propinque»jt 



40 praemonet ante pius quam (mittit?) | tanta pericla 



41 prodigiis signisque docens | elementa fatigat. 



Der Anfang von Z. 39 und Z. 41 gibt 24 Buchstaben. 



Die ersten Zeilen bieten ganz besondere Schwierigkeiten. Der 

 Schluss von Z. 36 ist verloren. Z. 37 lässt sich befriedigend her- 

 stellen: Aduenit sub uoce dei soluens (24 Buchstaben) | que nocentes. 



Im Folgenden muss eine grössere Lücke sein. Wir haben zwei 

 Versschlüsse 'nra futuri" und 'natura iubetur", allein nicht genug 

 Wörter zu zwei Versanfangen. Für die Herstellung sind zu berück- 

 sichtigen die Dichterphrasen: Aen. IV 508 haud incerta futuri. VIII 580 

 spes incerta futuri. X 500 Nescia mens hominum fati sortisque fu- 

 turae. Lucan II 14 sit caeca futuri Mens hominum fati. Darnach 

 ist sicher, dass auf futuri folgt Mens hominum statt des unmöglichen 



