JMeyer: Die Berliner Centüiies der Landes dei des Draeimtius. 271) 



In lyrischen Gedichten, deren Zeilen von verschiedener Länge 

 sind, wurden öfter die Schlüsse von besonders langen Zeilen im 

 Schlüsse von vorangehenden kürzeren Zeilen untergebracht und dann 

 von einem unwissenden Abschreiber verstellt; auch Trimeter und 

 ähnliche Verse, welche in zwei Spalten nebeneinander geschrieben 

 waren, wurden mitunter in eine einzige Spalte verkehrt abgeschriel)en, 

 so dass zuerst alle Verse mit den ungeraden , dann die mit den ge- 

 raden Zahlen kamen oder umgekehrt: in Hexametern möchte eine 

 derartige Verwirrung , wie sie hier nachgewiesen ist, ohne Beispiel sein. 



Die Berliner Centones. 



Ich gebe alle Verse, doch in der Reihenfolge des vollständigen 

 Textes. Die Tafel am Schlüsse wird zeigen , wie die Verse in den 

 Centones gestellt sind. 



Blatt I Vorderseite nach dei- Überschrift: I, i bis q. Dutin i8. iq. 21. 



40. 41. Siehe oben. S. 272 Dann 

 I, (3o Nam mieat unde polo veniens quicumque cometes. 

 <iy Audet et exsangues caelo producere manes. 



72 Cum niger iimbraruin veniens exercitus orbem 



73 Appetit invadens non humida tempora lunae. 



V. 60 Jaiii Ä7'eB. uolo C coiiiites B, )«. 7. M 69 e.\.seiigue.s B, m. 1. M, ex- 



aiigues C, M m. 2., VRU iiiunes C 72 Quum V, Quom R unibiaruiu a saxis uenieiis 

 C orbem C: orbe B 00 73 Appetit B 00: INfiiiit C {vergl. 62 Iiificit) lunae B co: 



briuuae C; als Gegensatz zu dies und sereiuiiii scheint brumae nicht passend: 11011 gehört natürlich 

 zu imadens. 



74 Auditur mugire soluni, solisqvie tenebras 



75 Quis neget et Stellas alieno tempore visas? 



V. 74 Auditum Arevalo wohl richtig. 



I, 302 Ipse polus ist eingeschoben, dann folgt 



77 Lunaremque globum fuscata lampade tectum. 



84 Si bona sunt Ventura, bonis nos ante fruamur. 



87 Nemo ferire volens se praemonet ante eavendum, 



88 Sed qui terret amat. sie indulgentia poenam 



89 Praevenit et nullos capiunt tormenta reatus. 



V. 77 que Ol« gue corr. B text" (tur) BJNI, texunt VRU 84 Siboxis boNa uestura 

 suNt Niis C 87 perire C piaemouet, u zu 11 corr., B ante: iiide U Am\ canendi 



V m. 1. 88 Sed C, R corr.. M corr.: se B 00 indulgentiam C 89 capiunt CB: eu- 



piuiit CO; iiuUi capiunt Arev. 



I, yo Non negat omnipotens veniam cuicum(|ue roganti. 

 94 Et quemcumque ferit moderanter tempe.rat ictus. 

 y.s Corrigit errantem: non punit morte repente, 



96 Si peccare diu parcat quicumque profanus. 



V. 90 rogaiitur C 94 quecumque C Corrigat RU nee 00 9Ö pareat RU 



proplianus VR. proplianum ü 



II, 55t »«(/ 556 sind eingeschoben, dann fol<ft 



99 Nemo deum sentit, quotiens irascitur uUi. 

 101 Donec ab excelsis veniat vindicta coercens. 



