Meyer: Die Berlinei" Centones der Landes dei des Dracontins. 287 



II, 53" Tartarus infelix luiinquam satiabilis umliris 

 532 Et solitus gaudere neci turbatur amare. 

 V. 524 plaiu'xit C munumenta deoium C 526 Et vitam 00: Et uitas C, E uita e B; 

 in M ist est nach \itani yi'liigt. 531 Tartarus eun 1. Hand iiher der Zeile in C saeiabilis B 

 nei'i oon 2. Hand am Rand ergänzt in B 



542 Tertius interea processit Lucifer astris 



543 Oceano spondente diem. redit almus ab umbris 

 54+ Ipse resurgentum magna comitaiite caterva. 



V. 542 liastris C 543 Occeauo splendente U (Arevalo) die C 544 Ipsesurgentum 

 C: Rex reduci cum uita BU and {doch mit vitae) MRV, in M i.it cum dnrch Punkte getilgt. 

 11, 546 Inde reversus abit repetit sua regna triumphans 

 547 Dexter in arce sedens consors genitoris amatus. 

 54S ludicio venturus erit post secla futuro 

 549 Reddere mercedem cunctis quam quisque meretur. 



V. 546 abiit repetit C, haljitare petit B 00. 'al)it repetit' putn steht von 2. Hand am Rund 

 von M; abit ist auch in V durch Rasur heryesteilt. 548 erat zu erit corr. con m. 1. C 



futurus C 



Fol. ib nach I 96 



II 555 Paeniteat si forte reos clementior audit 



556 Datque repente pius veniam donatque reatum. 



V. 555 Peniteat B: Aut certe C reum C, vielleicht richtig. cleuieutiDr G: clemeiitis 

 B; denieutis, mit übergeschriebenem \i, M: denicntiu.s VRU; audiuit B. Vgl. ii 690 reus cle- 

 mentior audis. V. 556 steht in C auch Fol. j^' nach II 549: ««/' Fol. \^ .Hehl Dat i'epeiite. 

 Fol. J'^ nach II 682 



557 Tempora mutantur, te numquam secula mutant. 



589 Cum te non caperent caeli terraeque fretumque 



590 Aeris et spatium, modico te corde reponis 



591 Pectoris humani eonceptus mente fideli. 



V. i;87 Dieser Vers steht in C auch Fol. 2'' zwiichen II 223 u. S93; luer i.si gestellt num- 

 quam te; Fol. 7a steht mutantur dum te n. 589 Quuni B caperet B celi C 590 

 spacium C B 



Fol. 2^ zwisclien II 587 und III 93 

 593 Ante futura vides. circa te nulla futura. 

 V. 593 circa C: penes B 00, penes et Arevalo. 

 Fol. 6^ nach II 476 



015 Credidit Abraham dominoque est factus amicus 



(3i6 Confectus senio membrisque trementibus aevo 



017 Inter avos atavosque fuit. sed prolis egenus 



Ü18 Ut soboles inpnbes erat frustraque maritus. 



620 Germinis extinctus ceoidit genitalibus ignis 



621 Et fecundus amor, quem iam subduxerat aetas. 



V. C15 habraham B dcoquae (• 6lö So C: membris remeantilnis B <x> euo (J 

 öl 8 At CB 00 impubes B 00, impubis m. 2. M 621 ae&as C 

 Ü22 Ne(; solus steriles retinebat marcidus artus, 

 m\ Femina deterius projie mortua membra traliebat. 

 (624 Spes generis recidens: et vis materna peracta.) 

 0211 Frigida progenieni senibus natura negarat. 

 627 Flebile coniugii portabant nomen inane. 

 (628 Spes tantuui iuvenilis erat, crescentibus annis) 

 025 Augebat spem sola fides, praesumptio maior. 



In C stehen folgende Verse und in folgender Ordnung: C22. 623. G26. G27. 625; die Verse 

 624 u. 628 sind hier abgedruckt zum Beweise, dass 625 mit C nach 628 zu stellen ist. V. G22 



artus C: astus B 00; doch in M /tat m. 2 haustus c.orrigirt und eine andere Hand an den Rand 

 geschrieben 'arctus puto' 623 prope nuirtua (': proni. B CO. T^rApm. Arevido 626 uegaret 



