Schrader; Zur Geographie des assyrischen Reichs. 343 



dass der betreffende Bürger, dessen Inschrift bei Limassol gefunden 

 wurde, ursprünglich gar nicht hier, sondern in einem anderen cypri- 

 schen Orte dieses Namens zu Hause war, und von der Existenz eines 

 solchen (anderen?) cyprischen Karti-hadas(s)ti wissen wir in der That. 



Und damit kommen wir auf die zweite für uns wichtige cyprisch- 

 phönicische Inschrift Corp. inscr. Sem. I. Tab. XII 86 B. (Commentar II 

 S. 92 SS. , insbes. S. 97). In dieser lesen wir B. Z. 6 : inirinmpn nDnsnnyb 

 »dem Abdubast, dem von Kart-hadast«. Die Inschrift wurde gemäss 

 einer Notiz von C. P. Newton von Lieutenant Sinclair im Jahre 1879 

 in unmittelbarer Nähe von Larnaka in einem Schutthügel gefunden.' 

 Die Frage entsteht, an welches Kart-hadast-Karthago bei diesem 

 Abdubast von »Karthago« zu denken ist: ob an das afrikanische oder 

 an ein cyprisches? — Das Inschriftenwerk entscheidet sich für die 

 erstere der beiden Möglichkeiten (p. 98 ad 1. 6). Wir glauben, dass 

 in diesem Falle so ziemlich alles für das cyprische, nichts für das 

 afrikanische Karthago spricht. Mit Phönicien und Cypern stand 

 Aegypten — auf das der Name der aegyptischen Göttin Bast hinweist — , 

 seit den ältesten Zeiten in regster Beziehung und lebhaftestem Verkehr 

 (unsere Lischrift wird von den Herausgebern des Corp. inscr. in die 

 Zeit von 400 — 350 v. Chr. gesetzt). Ein Name, 'Aß§ovßoi(TTiog, wie er 

 (s. das Citat des C. I. S. aus Waddington's inscr. grecques de Syrie) 

 auf einer Inschrift in Sidon gefunden wurde, überrascht demnach 

 auf einer aus Cypern stammenden Inschrift nicht. Von einem besonders 

 lebhaften zwischen dem afrikanischen Karthago und Cypern bestehenden 

 Verkehr anderseits wissen wii" wenigstens nichts. Die Lage der Insel 

 weist in erster Linie auf einen Verkehr mit den ägäischen Inseln 

 bezw. Griechenland, mit der Süd- und Westküste Vorderasiens (Cilicien- 

 Phönicien) , endlich mit Aegypten hin ; ein Verkehr mit dem nordafrika- 

 nischen Karthago wird jedenfalls jenem gegenüber nur ein secundärer 

 gewesen sein. Eine Herkunft des Bürgers von Kart-hadast-Karthago 

 aus dem afrikanischen Karthago liat, wenn und da es ein cyprisches 

 gemäss den assjTischen Inschriften sicher gab, wenig Wahrschein- 

 lichkeit für sich. 



Dem sonstigen Inhalte der Inschrift ist fiir die Frage, ob hier 

 das afrikanische oder das cyprische Karthago gemeint sei, nichts zu 

 entnehmen. Dass der Name Abdubast auch in dem afrikanischen 



' »Near Larnaka is a mound of rubbish close to a stagnant pool of saltwater, 



which is believed the site of the ancient harbour of lütion Among the anti- 



quities foundhere (by Lieut. Sinclair) the most interesting are two pieces of calcareous 

 stone, on one of which are 17 lines of Phoenician inscription on one side and 12 lines 



in the same charactar written in black on the other side On the other stone are 



four lines of Phoenician inscribed in red colour.« (Corp. inscr. sem. (Commentar) I, 92). 



