266 



Bemerkungen zum Ennius. 



Von J. Vahlen. 



I. Marcellus in den Annalen. 



Uass M. Marcellus, der Eroberer von Syracus, in Ennius" Annalen 

 seinen Platz gehabt habe, würde man glauben, auch wenn ihn Cicero 

 nicht unter den römischen Helden aufführte, denen das Lob des Dich- 

 ters in besonderm Maasse zu Theil geworden. Carus fuit, sagt Cicero 

 {pro Arch. 9, 22), Africano super lori noster Ennius; culus loudihus rerte 

 non solum ipse gut laudatur sed etlam popuU Roinani nomen ornatur; 

 in caelum huius proavus Cato tollitur : mngnus honos popuü Romani rebus 

 adiungitur; omnes denique Uli Maximi, Mar cell i^ Fulvii non sine com- 

 muni omnium nostrum laude decorantur. ergo illum qui haec fecerat 

 Rudinum hominem maiores nostri in civitatem. receperunl. Aber ein Bruch- 

 stück, das an Marcellus' Namen sich knüpfen Hess, war bisher nicht 

 aufgewiesen ; vielleicht gelingt es mit einem kleinen Fetzen , den der 

 Berner Interpret des Virgil aufbewahrt hat, der zu dem Vers der 

 Georgica 1V72 {vox auditur fractos sonitus imitata iuharwn) anmerkt inde 

 Ennius in viii ait «tibia Mv^sarwn pangit tnelos'^. 



Die neuern Herausgeber des Ennius haben es eilig gehabt, das 

 auf den ersten Blick nicht klare Bruchstück mit ihren Verbesserungen 

 heimzusuchen. So schreibt der eine tibia mustarum pangit melos, ver- 

 muthlich, weil ihm eingefallen war (denn er sagt es niclit), dass der 

 Mystenchor in Aristophanes' Fröschen zur Flöte seine Cxesänge aufführt 

 (313. 318), aber was das mit Ennius' Vers und dem achten Buch 

 seiner Annalen zu thun habe, liat er wohl kaum gefragt. Ein an- 

 drer nicht minder mit sich zufriedener Kritiker hat für den Genetiv 

 Musarum das Adjectiv musaeum gesetzt und wiederholt so ediert, weil 

 er sich erinnert hatte, dass Lucretius musaea mele nennt, Avie dieser 

 das Adjectiv ein, zwei Mal auch sonst gebraucht; aber er hat nicht be- 

 dacht, dass was musaeum enthält der Genetiv Musarum niclit schlechter 

 ausdrückt, und vielleicht ergiebt sich noch, warum dies besser war 

 und dass es nicht ohne Absicht gewählt worden. Den Genetiv zu 

 schützen hatte A. Nauck den A'ers des Ennius zu dem griechischen 

 Tragikerfragment (Trag. Fragm. \i S. 946 n. 546, 10) gestellt 



