272 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 16. März. 



Beste zu thun, um ihn lesbar zu macheu und einen verstäudliclien 

 Sinn zu gewinnen; was der versuchten Abtrennung nicht eben sehr zum 

 Vortheil gereicht. Doch sei es um den Verseingang, das ungefällige 

 id quod, oder das lächerliche quidquid, zu geschweigen der grossen 

 Wahrscheinlichkeit, mit der man quid von aliquid, einfach ausgestrichen 

 hat: auch für Leo's quin, quodd., noUte m. möchte ich nicht bürgen. 

 Aber sei es: wie verstehe ich den Hauptgedanken quod do [dond) no- 

 Ute morare sed accipite? soll es sein 'wollet nicht, was icli gebe, auf- 

 halten, sondern nehmet es an'? oder, mit einer Wortstellung, deren 

 Analogie zwar bekannt (Herrn, xv S. 261), aber hier schwei-lich statt- 

 haft ist, wollet nicht säumen (aufhalten), sondern nehmet, was ich 

 gebe': in beiden Fällen vermisse ich angemessenen Gegensatz (denn 

 morare an sich heisst nicht verschmähen), um so mehr, da auch die 

 ersonnenen Versschlüsse a me, ite, das eine seltsamer als das andre, 

 dem mangelhaften Gegensatz nicht aufhelfen können. Doch mag es 

 sein, dass ich, was die Kritiker erfunden haben, nicht recht verstehe, 

 deren Zuversicht jedes erläuternde Wort verschmäht. 



Wird aber das corrigierte Citat selbst, sei es in der Form Ennius 

 anali oder Ennius anali vi, womit Stowasser seine Vermuthung stützte, 

 und das in der Form besser war als das blosse anali, an Diomedes 

 eigner Weise, wie sich gebührt, gemessen, so zeigt sich, dass es un- 

 haltbar ist und keinen Glauben verdient. Die Ai'S grammatica des Dio- 

 medes enthält folgende Citate aus Ennius: 



p. 382 ut Ennius octnvo annalium ^^certare ahnueo^ metuo lecjio- 



nibus lahemi'. 

 373 ut Ennius decimo annalium -«pinsunt terram genibus«-. 

 382 ut Ennius sexto decimo annalium yprandere iubet lioritur- 



que«-; idem in decimo '■■■horitur induperator «. . 

 345, 3 Ennius in Lustris ^>sublimiter qvxidrupedantes ßammam 



halitantes « . 

 387 ita ut Ennius in Lustris » nos quiescere aequum est ? nomus 



air\ho Ulixem^'-. 



382 idem in Telamone ^^abnuehunt«-. 



383 ut apud Ennium »otw parire solent». 



385 item potestur apud Ennium reperimus -»nee retrahi potestitr 



imperiis'^. 

 ut apud eundem Ennium «quis potis ingentes oras evolvere 



belli«- . 

 447, 18 ut Ennius «maerentes ßentes lacrimantes ac miserantesn. 



, 6 apud Ennium neos reduci . . devehi qxmm deseri tnalui«. 



345, I ut Ennius ^ad eum aditavere".. 



400 Ennius i>an aliquid quod dono Uli morare sed accipite«-. 



