Vahlen: Bemerkungen zum Ennins. 279 



mus quldem clarius Innotume quam ceteroSj non tarnen ut eorum inlustra- 

 rentur merlta^ sed ne occultarentur opprobria; unde magis eos Iiomines 

 fuissp C7-edibi/e estj, stout non solurn poeticap liüprae, verum etiam histo- 

 ricae tradiderunt. nam quod Vergiliu^ att 



Primus ah aetherlo venu Saturnus Olympo 

 arma lovis fugie?is et regnls exul ademptis, 

 et quae ad hanc rem pertinentia sequimlur^ totam. de hoc Eultemerus pan- 

 dit historiamj quam Ennius in Latinum vertit eloquium: unde quia plu- 

 rima posuerunt. qui contra huius modi errores ante nos vel Graeco ser- 

 mone vel Lati.no scripserunt (Lactant. div. inst, i 13, 8 p.51 Br.), non in 

 eo mihi placuit immorari. Denn hier dienen ihm dieselben Verse des 

 Virgil zu gleichen Betraclitungen, wie sie der Brief an Maximus ange- 

 stellt hat, und man wird demnacli mit Bestimmtheit sagen können, 

 Augustinus hat nicht aus Ennius' Euhemerus geschöpft und kann zur 

 Vermehrung der Bruchstücke dieser Schrift nicht beitragen. 



Dieses Ergebniss erinnert mich an das Zeugniss des Columella 

 (ix 2), das ich früher luiter die Bruchstücke des Euhemerus aufgenommen 

 liabe. wie es aucli Nemethy thut, von dem aber 0. Crusius (Rhein. Mus. 

 47, 1892. S. 639), wie mir scheint, mit triftigen Gründen dargethan 

 hat, dass es nicht hierher gehört und der dort genannte Euhemerus poeta 

 für Ennius nichts beweisen kann. Die Worte setze ich vollständig hier- 

 her nee sane rustico dignum est sciscitari^ fueritne midier pidflierrima 

 specie Melissa (vergl. Lactant. div. inst, i 22, 19 p. 91 Br.) ijuam luppiter 

 in apem convertit, an ut Euhemerus poeta dielt crahronihus et sole genitas 

 apes quas nymphae PJirgxonides educaverint mox Dicfaeo specu lovk ex- 

 titi^.^e nutrices. nur um zu sagen, dass sie, richtig interpungirt (denn ut 

 Euh. p. dicit bilden keine Parenthese), ein prächtiges Beispiel abgeben 

 fiir die öfter und von mehreren, auch von mir (Zeitschr. f. d. oestr. Gym- 

 nasien 1872, S. 525) })es2irochene, Griechen wie Römern gleicherweise 

 geLäufige Vermischung der Construction, wonach von ut dicit alles weitere 

 abhängig gemacht ist. 



26* 



