5 1 '2 Sit/.iiiig der pliil. -hist. Classe vom 1. Juni. — Mittlieiliinj;- vom 2. P^ebr. 



Die Handschrift Petermann 28 ist unvollständig zu Anfang und 

 Ende, hat Lücken im Innern und ist nicht datirt, sie zeigt indessen 

 in Sclirift und Orthographie aUe cliarakteristischen Eigenthümlichkeiten 

 der Damascene. Die Zeichen o, O) und l werden fast in allen Fällen 

 nnch links verbunden, daher Wörter wie jscu., 1»Q», Jo^ojto, 06), 

 Jjoofis. jLairu»»2> in einem einzigen Ductus geschrieben, und auch das 

 seltenere Zeichen des medialen so (s. oben S. 508) ist hier vorhanden: 

 oop.\^v>« (Bl. 1 42" 2 V. u.) , Ji^o^ (Bl. 1 65* 4 V. u.) . Ji^Qji^ (Bl. I 5 2" I 3). 

 Ferner finden sich hier die Sclireibungen fc>.\0)\0) . N. <=>) ..., op \Jbc>; -L^J; 

 -M^j2): |2>jL für l2>l, ojL für ol; Jj«~|»: w-o^2): jiotoj &ä^, ''^»'-.^V:! für 

 \Io (Bl. isö^ö V. u.), J6.JU.0 für JfcjLO. Die Praeposition )a.»j3 ist vor- 

 lierrschend gegenüber )Ojä. Anstatt der sonst in diesen Handschriften 

 ül)lichen Schreibung ^oio&va^«. wird hier allerdings die allgemein Sy- 

 rische wCH^läio^ , ^opüci^i» und für das Femininum ^o)Q^LX.jo, w.(»Q..2ibcio 

 gebrauclit. Das Wort \*.0) scheint nur in dieser Form vorzukommen, 

 )io)Sa.o und J0CSA.0 finden sich neben einander. Für jo)^a.o (B1.39''8) 

 hat die ältere Handschrift des Britischen Museums (Wright, Catalogue 

 III pl. XVI.' Z.13. 14) jjot^^o. 



Die Vergleichung unserer Handschrift mit derjenigen des Bri- 

 tischen Museums, welche vom Jahre 12 13 n. Chr. datirt ist, er- 

 möglicht eine Altersbestimmung. Die Schrift von Petekmann 28 ist 

 eine etwas jüngere Form der Schrift des Londoner Codex, aber er- 

 heblich älter als diejenige des Bischofs Macarius und der Seinigen, 

 sie muss also gegen Ende des 13. oder im 14. Jahrhundert geschrieben 

 worden sein. Und dass sie irgendwo in der Damascene, in Knrd oder 

 Ma'h'iki, geschrieben worden, ist mir nach dem bisher gesagten mehr 

 als wahrscheinlich. Die Londoner Handschrift hat dem Kloster des 

 Sergius und Bacchus in HJaliiM gehört. 



Als ich A'or etwas mehr als 20 Jahren einen Katalog der damals 

 in der Königlichen Bibliothek zu Berlin vorhandenen Syrischen Hand- 

 schriften schrieb, fiel mir Petermann 28 aus einem besonderen Grunde 

 auf Die Blätter sind augenscheinlich an manchen Stellen durch 

 Feuchtigkeit und Moder stark beschädigt geAvesen, wodurch sich ein 

 späterer Benutzer der Handschrift veranlasst sah, unleserlich gewor- 

 dene Stellen mit Papier zu bekleben, vermuthlich mit Benutzung eines 

 andei-en Exemplars die zerstörten Theile wieder aufzuschreiben und so 

 einen vollständigen Text herzustellen. ■ Das Papier des Ergänzers sticht 



' Diese von AVright im Facsimile mitgetheilte Textprobe findet sich in Peter- 

 mann 28 BI.39'' und S. 42 Bl. 35». 



- Noch ein zweiter Eigänzer ist an einigen wenigen Stellen thätig gewesen, 

 der aber liier nicht beiiicksichligt zn werden lirancht. 



