Adresse an Hrn. Karl Weinhold 



zu seinem fünfzigjährigen Doctorjubilaeum 



am 14. Januar 1896. 



Hochgeehrter Herr College ! 



I/ünfzig Jahre sind verflossen, seit Sie mit einer Abhandlung über 

 die Vgluspa an der Universitäl Halle die philosophische Doctorwürde 

 erwarben. Mit gerechter Befriedigung dürfen Sie heute auf die nam- 

 haften Erfolge zurückblicken , mit welchen die unablässige Arbeit Ihres 

 der germanistischen Wissenschaft gewidmeten Lebens gekrönt worden 

 ist. Zu der Zeit, als Sie sich, angeregt durch Lachmann und Jacob 

 (•kimm. in den Dienst der germanischen Philologie stellten, sah diese als 

 eine jugendliche Disciplin noch ausgedehnte und unerforschte Arbeits- 

 gebiete vor sich. Heute dürfen wir Sie zu den Männern zählen, welche 

 seitdem die germa nisclie Sprachwissenschaft und Alterthumskunde in 

 hervorragender, zum Theil in bahnbrechender Weise gefördert haben. 

 Im Wechsel der Jahre hat Ihre Lehrthätigkeit Sie an nicht weniger 

 aU sechs verschiedene Universitäten geführt. Eine der südlichsten und 

 eine der nördlichsten Hochschulen deutscher Zunge, Graz und Kiel 

 durften Sie zu ihren tüchtigsten Lehrkräften zählen. So hat Ihre Lauf- 

 bahn Ihnen reichliche < relegenheil geboten deutsche Volkssitte und Volks- 

 sprache in den entlegensten Theilen deutscher Erde zu belauschen und 

 zu erforschen und Sie haben von dieser Gelegenheit mit Meisterschaft 

 Gebrauch gemacht. Nicht nur in deutschen Grenzgebieten, auch auf 

 ausserdeutschem Boden haben Sie gewirkt, und durch die Gegnerschaft 

 mit welcher der benachbarte Osten deutsche Sprache und Cultur abzu- 

 stossen pflegt, jene Steigerung und Verfeinerung nationalen Empfindens 



BIl sieh erfahren, wie sie dort SO manehem Deutschen zu Theil wird. 



der nicht mit völlig unentwickeltem oder abgestumpftem Volksgefühl 

 in die Fremde gegangen war. 



So haben Ihr äusserer Lebensgang, ursprüngliche Begabung und 

 liebevolle Versenkung in Ihre Wissenschaft Sie ausgerüstet, eine erstaun- 

 lich vielseitige und dennoch tief eindringende Thätigkeit für die Erfor- 

 schung germanischen Volksthums in Vergangenheil und Gegenwarl zu 

 ent falten. 



