Adresse an Hrn. [virchhokf, 1 < • 1 



Bei diesen Schriftwerken spielte auch wieder das Compositions- 

 problenri) von dem Sie in Ihrer Jugendschrift ausgegangen waren, 

 bedeutsam mit. Die originellste Anwendung fand Ihre früh erworbene 

 Meisterschaft der Analyse in der Kranzrede des Demosthenes, deren 

 wunderliche Compositum Sie aus der Zusammenarbeitung zweier Ent- 

 würfe scharfsinnig erklärt haben. 



Früh hat Sie der Reiz gelockt, dem kein echter Philologe wider- 

 stehen kann, aus neuerschürften Quellen die echte Gestalt der antiken 

 Schriftsteller herzustellen. So haben Sie als Dreissigjähriger Plotin 

 und Euripides mit der bei Lachmann erlernten Kunst der Recensio 

 zuerst urkundlich edirt und später das durch moderne Übermalung 

 fasl unkenntlich gewordene Bild des A.eschylus wieder in den ursprüng- 

 lichen, freilich stark verwitterten Farben hergestellt. Eine jede dieser 

 Editorenleistungen, die auch in der vorsichtigen Handhabung der 

 Kritik musterhaft genannt werden dürfen, hat eine neue Epoche für 

 die Textbehandlung jener Schriftsteller eingeleitet. 



Wir Lassen vieles bei Seite, was den Stolz geringerer Geister 

 ausmachen würde. Überall entdecken wir in der Art, wie Sie die 

 Fragen stellen und beantworten, die unerbittliche Logik eines Geistes, 

 der die Wahrheit sucht und nichts als die Wahrheit. So strahlen 

 Ihre Schriften dieselbe Würde und Hoheit aus, die Ihrer ganzen 

 Persönlichkeil aufgeprägt ist. 



In Ihrer akademischen Antrittsrede haben Sie, verehrter Jubilar, 

 die Leistungen Ihrer Zeit im Aufblick zu Ihren grossen Vorgängern 

 als Epigonenwerk bezeichnet. Wir aber, Ihre akademischen Genossen, 

 dürfen heute, wo wir den Erntekranz auf Ihre fruchtschweren Garben 

 legen, bekennen, dass Sie uns nicht als Epigone erscheinen, sondern 

 als Diadoche, der das von den Vätern ererbte Reich trefflich ver- 

 waltet, gesichert und erweitert hat. Möge es Ihnen beschieden sein, 

 noch lange darin als Herrscher zu walten, der Wissenschaft zum 

 Nutzen und zur Ehre der Akademie! 



Die Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften. 



Ausgegeben am 6. Februar. 



Bcxlin. gedruckt in der Kfioludrueke 



