II \i.\ i.i k ; Das Zeugniss des [gnatius über das Ansehen der röm. Gemeinde. 119 



Diese Steigerung würde gestört bez. verwirrt werden, wenn das ivpo- 

 Kadrjrai ev tottw ^wplov Pwpaiwv ein Glied für sieh bilden würde. 

 Im anderen Fall ist die äyairri der römischen Gemeinde das eigent- 

 liche Leitmotiv in den Lobpreisungen des [gnatius. 



Diese allgemeineren Erwägungen mögen durch eine genauere 

 Betrachtung des Einzelnen ihre Begründung und Rechtfertigung linden. 



i']Tts KaV TrpoKÜ6i]Tai\ Das dem lateinischen »praesidere« genau 

 entsprechende irpoKaßyjarßai behält in allen Beziehungen, in denen es 

 gebraucht wird, seine Grundbedeutung: »vor etwas sitzen, liegen oder 

 wuhnen ". Dieses »Vorsitzen« kann sowohl räumlich (im strengen 

 Sinn) sein, als die Bedeutung »zum Schutz, zur Bedeckung. Bewachung. 

 Vertheidigung« erhalten (gewöhnlich mit dem Genitiv, aber auch mit 

 Praepositionen) , als drittens — im übertragenen Sinn - wie unser 

 Wort »vorstellen« den »Vorsitz«, die »Leitung« bedeuten. In letz- 

 terem 1 alle kann es auch ahsolnt gebraucht werden, wenn sich näm- 

 lich die Beziehung von seihst ergiebt (oi irpoKaOijpevoi ap^ovres). 

 Wird das Wort im Sinne von »Vorsteher sein« gehraucht, so wird 

 es in der Regel mit dem Genitiv verbunden oder mit 67n c. Genitiv, 

 während mit ev der Ort, an dem das Vorsitz -führen stattfindet, ange- 

 geben wird (so auch im Lateinischen, s. Tertull. . Apol. i : »in ipso fere 

 vertice civitatis , praesidentibus i ). Heisst TrpoKctOijo-öat »beschützen«, »ver- 

 theidigen«, so kann mit ev, eirl u. s. w. sowohl das Gebiet bezeichnet 

 werden, auf das sich der Schutz erstreckt, als der Ort. von dem aus die 

 Vertheidigung geschieht, bez. in vielen Fällen wird Beides zusammen- 

 fallen. In diesem Sinne ist -rrpOKaöricrdai und rcpoKaOl^eiv in der 

 militärischen Sprache (vergl. besonders Polybius) häufig, s. II, 25: ai 

 irpoKaßtjpevai riov Pwpaiwv ev rrj Tvppijvia Svvdpeis. IL 26: AevKios 

 AipiXios 6 TrpoKaOi'ipevos eir\ rwv kcitci rov ASpiav T07rwv. VIII. 3 : 

 Svo pev jap Pwpaiois xarä ti]v IraXi'av pera twv VTcärwv evreXf] 

 TrpoeKcidt]TO arrpaToireSa. Auch der Genitiv ist hier häufig, s. III. 1 10: 

 ßovXöpevos Sia tovtwv npoKaOiia-Oai twv e/c rijs irepav TrapepßoXfjs 

 irpovopevövTwv. II, 24: to KecpciXaiov räf irpoKaOiipevwv tPjs Pwptjs 

 Svväpewv. V, 59: KaTaX>]\J/6pevov ra areva Kai npoKaOricropevov äpa 

 rwf avTov Trpaypärwv. Gregor Nyss., Orat. II in XL martyr. (Opp. 

 Paris. 1638. T. III 11.505): Tciypa crrpaTicoTiKov Kara tjjv yeirova 



1 So-Tis hebt im Unterschied von 5s hervor, dass das Subject, von dem die Rede 

 ist, nach einer charakteristischen Seite näher bestimmt werden soll. s. das rj-ns Ignat., 

 Rom. 9; \ri. m. |i. 17. Das beigesetzte mi zeigt an, dass dieses Charakteristicum gegen- 

 über den bereits angeführten eine Steigerung bedeutet. Act. 11. 28 (codd. multi): ?t»s ml. 

 \11cl1 in dem Satze Tertnllian's de pratsrr. 5(1: .■Percurrc ecclesias apostolicas, 

 apurl quat ipsae adhuo cathedra* apostolorum suis locis praesident*, ist »suis locis* streng 

 tocal zu nehmen und nicht als das Gebiet zu fassen, über das sieh die Praesidentschaft 

 erstreckt 



Sitzungsberichte - " 



