190 Gesamintsitzung vom 27. Februar. — Mittheilung vom 13. Februar. 



Mit seinem Wohnorte an der Persischen Grenze harmonirt das 

 mehrfache Vorkommen von Eranischem Sprachgut. Dasselbe Gedicht 

 Arabisch in S. 224 Bl. 50''. 



Von David ans Nuhadhrd, der Landschaft nordwestlieh von dem 

 Gebiet von Alkos bis zum Khdbär und vom Tigris bis zu den Bergen, 

 sind zwei Gedichte überliefert, aber keine Angaben über seine Zeit. 



Ans der Überschrift in S. 336 Bl. 13": 



l.txtn -.cro^-io Iö?c-a,i a^eaA 2).iv? «>äo? UaJsa . ^» ;aja 



kann vielleicht gefolgert werden, dass er noch lebte, als diese Hand- 

 schrift geschneiten wurde, d.i. 1883. Aus den anderen Stellen, wo 

 sein Name genannt wird (Bl. 1 7 b in der letzten Strophe des Marien- 

 Liedes, Bl. 93 a in der Überschrift der Tenzone) ist weiter nichts über 

 seine Lebensverhältnisse zu entnehmen. 



1. S. 336 Bl. 1 3 a — 1 7 b Ein Marien-Lied, Gebet an die Maria in 

 65 Strophen, die Strophe zu vier reimenden Zeilen von verschiedener 

 Silbenzahl (5-8). Erste Strophe: 



lioäoo Im? Isoj.3 

 Uw» Ix?o.A~oäo 



I**3 ISO I300OJ3 :«\^.\ 



Schlussstrophe : 



iiboj.3 Zaaaa U 



Ug^xao? isou U 



H>R>y> ?-,o?A - o— 



■ Iac^.V» u^e^o 



2. Bl. 93'-ioo a Ein Wechsellied zwischen dem Cherub und dem 

 Räuber. S. hierüber weiter nuten S. 196. 



Zum Schluss ist noch eine Anzahl von Gedichten anzuführen. 

 deren Verfasser in den Handschriften nicht genannt sind. 



1. S. 232 Bl. 92 a -i03* Eine fromme Betrachtung, eine Art 

 Busslied. Grundgedanke: Erlöse uns von dem Übel. In 94 Strophen. 

 Arabisch in S. 23361.77". Erste Strophe: 



U3->* 2c£: 1* :x?otjq: i»»Xa ^<A\. 



i**ft Im Ijoclvxi :.^A\. ;-OÄ)ucr y.^2 <,oab 



.XiaJOp I-tt^ftV? 2.Soa Csüixü.3 . äwda <,äm. 



