Sachau: Über die Poesie in der Volkssprache der Nestorianer. 193 



vO.-.>aA 'Ais.-.! ?Oa . i» 



.2^>y.>. <7j.*p :äA».o 



2» .\,..j Zaus Ajc2ä lx*3 



6) Bl. 89 b Geschichte von dem Zusammentreffen zwischen Petrus 

 (Simeon Kephas) und Sinieon Magus in Rom und Dialog zwischen 

 ihnen. In 10 Strophen, die Strophe zu 10 Zeilen. Erste Strophe: 



lx>^.ö . ftii» 2äo2 ?aa. 



l+\sooci-> A2 



liä^ ♦ aaa.cA 1^»^ 



J.T1u.VtA ,7V\,Y>^ SOS 



^OVO 2XOLAO 



-^eui.\e L.»ecr'A 



. lAx ?5o . oa2? 



c) Bl. 9 1 b Ein Wechsellied zwischen Maria und Christus , der 

 ihr als Gärtner erscheint. In 13 vierzeiligen Strophen. Erste Strophe: 



23aua >tu\A ■auk» A*x*I 



2ääou2 A.oa>» *»? 



. lA~Va o&l? AaA 



d) Bl. 93 a -i 00 a Wechsellied zwischen dein Cherub und dem Räuber 

 (s. S. 196). Aus dem Titel oA*?? isoäao i-oA? 2Jsäa ^io? 

 3u.opp könnte man schliessen. dass David (aus Nuhadhrd) auch der 

 Verfasser der vorhergehenden Wechsellieder sei. aber im Vorhergehen- 

 den ist sein Name nicht genannt. 1 



1 Von den im Vorstehenden verzeichneten Gedichten sind neuerdings heraus- 

 gegeben von Dr. Lidzbarski, Die neuaramäischen Handschriften der Königlichen Biblio- 



