Hirschfeld: Aquitanien in der Römerzeit. 431 



siegt dieselben nach heftigem Widerstand und erobert ihre hoch- 

 gelegene, befestigte Stadt; ihr König Adiatunnus, oder richtiger nach 

 Ausweis der Münzen Adietuanus 1 , ergiebt sich mit seinen 600 Treu- 

 genossen. Darauf rückt Grassus in das Gebiet der Vocates und 

 Tarusates vor. Die Aquitaner verbinden sich unter einander und 

 senden nach Spanien zu den stammverwandten Gantabrern um 

 Hülfe, die ihnen Mannschaft und tüchtige, schon unter Sertorius 

 erprobte Führer senden. Grassus greift das Lager der an Zahl weit 

 überlegenen, nach der vielleicht übertreibenden Angabe Caesars bis 

 auf 50000 gewachsenen Feinde an und während diese die Römer 

 abzuschlagen suchen, dringt ein Theil der Reiterei auf Schleich- 

 wegen durch das unbesetzte Hinterthor in das Lager ein. Die 

 Feinde, überall umzingelt, lösen sich in wilder Flucht auf und wer- 

 den von der Reiterei zum grössten Theile niedergehauen: darauf 

 ergiebt sich fast ganz Aquitanien dem Grassus und stellt den Römern 

 Geiseln. 



So lautet in den wesentlichen Zügen die Schilderung Caesars 2 , 

 auf den auch die wenigen sonst erhaltenen Berichte 3 über die Er- 

 oberung Aquitaniens zurückgehen, eine Schilderung, die in topogra- 

 phischer Hinsicht die Praecision und Deutlichkeit sehr vermissen lässt, 

 die wir an ihm, wo er seine eigenen Thaten erzählt, zu bewundern 

 gewohnt sind. Es tritt klar zu Tage, dass ihm Aquitanien ein fremder 



geben; aber mit Recht haben Kubier und Meusel, der zuerst die. früher unterschätzte 

 Bedeutung derselben in das richtige Licht gesetzt hat, im Gegensatz zu der Mehrzahl 

 der Herausgeber die letztere Lesart in den Text gesetzt. Denn sowohl die Codices des 

 Orosius VI. 8, 19 — 20, der hier aus Caesar schöpft, geben Sotiates bezw. Sociates, als 

 auch der gleichfalls von Caesar abhängige Nicolaus Damascenus bei Athenaeus VI, 54 

 p. 249: ZcoTtaväv. Plinius n. h. IV. 108 bietet Sottiates und wahrscheinlich ist im Itine- 

 rarium Hierosolymitanum p- 550. 5 das überlieferte Scittio mit Danville notice de Van- 

 cienne Gaule S. 613 in Sottio zu corrigiren. Entscheidend ist ferner die in der folgen- 

 den Anmerkung citirte Münzlegende: SOTIOTA. Bei Dio XXXIX, 46, 2 ist der Name 

 ZcoTiaras oder ZoTTiäras in 'Amäras COITUIlipirt. 



1 Adiatunnus ist bei Caesar b. G. III, 22, 1 in der Handschriftenclasse a überliefert, 

 während ß Adcatuannus giebt (Adiatuanus vermuthet Meusel); sein wahrer Name auf 

 der Münze REX ADIETVANVS FF | SOTIOTA, vergl. De Saulcy: che/s Gau/ois in 

 Annales de la Soc. de numismat. II. 1867 p. 19 tab. II, 33 und Delatour atlas des mon- 

 naies Gauloiscs tab. XL 3605. Bei Nicolaus a. a. 0. ist 'Aoiarofiov überliefert. Die Mün- 

 zen gehören , wie die römische Sprache und wahrscheinlich auch die auf ihnen dar- 

 gestellte Wölfin zeigt, der Zeit zwischen dem Feldzug des Crassus und der definitiven 

 Einrichtung der Aquitanischen Provinz durch Augustus an, Caesar hat demnach, we- 

 nigstens bei den Sotiates, die Königsherrschaft unter Anerkennung der römischen 

 ( tberhoheit bestehen lassen. 



- Caesar b. G. III, 20—27. 



3 Dio XXXIX. 46; Orosius VI, 8, 19 — 22; ebenso Nicolaus an der oben ange- 

 führten Stelle. Florus III, 10, 6: Aquitani, callidum genus, in speluncas se redpiehant: 

 iussit includi; morabantur i/i silvis: iussit incendi geht allerdings auf Livius zurück. 



