434 Gesatnmtsitzung vom 16. April. 



Über die Expedition des Ersteren wird nur von einem glänzen- 

 den Siege berichtet 1 , ein Anhalt zur Localisirung desselben fehlt 

 jedoch vollständig. Etwas besser sind wir über Messalla's Feldzug 

 unterrichtet durch den Dichter Tibullus, der seinen Gönner begleitete, 

 sich daselbst militärische Orden verdiente 2 und in dem zum Preise 

 des Triumphes verfassten Gedichte die Thaten desselben in Aquitanien 

 in folgenden Versen (I, 7, 9 ff.) verherrlichte: 



non sine me est tibi 3 partus ho/ios: Tarbe/la Pyrene 



testis et Oceani litora Santordci, 

 testis Arar Rhodanusque celer magnusque Garumna, 



Varnuti et ßavi caerula lympha Liger. 



Als der Hauptschauplatz des Krieges, der sich freilich wohl über 

 ganz Aquitanien Ins tief in die Pyrenäenthäler ausgedehnt haben mag*, 

 wird also der äusserste Westen Aquitaniens: das Gebiet der Tarbelli 

 und die Küste des Oceans (denn die Uttora Oceani Santonici sind sicher- 

 lich nicht nur auf das Santonengebiet zu beschränken) genannt. Doch 

 zeigt der letzte Vers, dass sogar weit über die Nordgrenze Aquitaniens 

 hinaus, in das Carnuter-Land, also bis in die Gegend von Orleans, 

 ein Vorstoss erfolgt ist, demnach wohl ein grosser Theil des westlichen 

 Galliens sich an dem Aufstand betheiligt hat. So erklärlich dies ist, 

 so räthselhaft ist dagegen die Nennung des Arar und Rhodanus, die in 

 die Gegend von Lyon oder noch weiter nordöstlich einen Zug Mes- 

 salla's vorauszusetzen zwängen. Aber weder weiss unsere Über- 

 lieferung von einem solchen zu berichten , noch würde Tibull dann 

 den Messalla in diesem Gedichte und an anderer Stelle nur als Besieger 

 der Aquitaner preisen 5 , noch halte ich schliesslich für denkbar, dass 

 der Dichter nach dem gewaltigen Rhone -Strom der viel kleineren Ga- 

 ronne das Epitheton magnus gegeben haben sollte. Das meines Er- 



1 Appianus b. c. V, 92: vtiaj Kfirä KeKräv tüv 'AKviraviöv eTTKpavtjs , i\v 'AypiTnras ayotsv 



e<pivi], vergl. Eutrop. VII. 5. 



2 Vergl. die vielleicht auf Sueton zurückgehende Biographie Tibull's (Bährens 

 Tibullische Blätter S. 3): cuius et contnbernalis Aquitanico hello militaribus donis donatus ixt. 



3 Non sine Marti- ibi conjicirt Bährens a. a.O. S. 12 und in seiner Ausgabe. 



4 Vergl. v. 4: quem tremeret forti milite victus Atax , wo Scaliger ohne Noth Atur 

 dir den Atax einsetzen will. Der Atax (heute Aude) entspringt in den Pyrenäen nahe 

 der spanischen Grenze (nordwestlich vom Mont-Louis); es ist daher nicht nöthig, die 

 Niederlage der Aquitaner mit Mommsen Rom. Gesch. V S. 73 in die Gegend 'unweit 

 Narbonne' zu verlegen. 



•' Tibull. I, 7, 1 : hu/ic fore Aquitanas posset qui franyere gen/es; II, 1. ^^: genta 

 Aquitanae celeber Messala triwmphis. Auch Suetonius: Augustus c. 21 spricht nur von Aqui- 

 tanien, nicht vom übrigen Gallien; desgleichen Eutropius VII, 9 und die epitome de 

 Caesaribus 1, 7. Die fasti triumphales zum Jahre 7^7 (CIL. I- p. 180) lassen den Mes- 

 salla allerdings ex Gallia triumphiren, vergl. Appian. IV. 38: a-rpar^yuv e-n-efi-ftev em K<-\- 



tovs äcpto-Ta/itvovs Kai viki]ituvti SStaKB Opia/ißevirai, doch ist Ciallia und Ke\roi sicher nur 

 als allgemeine Bezeichnung für Aquitanien zu verstehen. 



