Diei.s: Zum delphischen Paian des Philodamos. 461 



Den Ausdruck äXioepeyyeaiv §' äp^ovcrais itrov erklärt Hr. Weil: (quand 

 les jours regnent aussi longtemps que les nuits) est une periphrase pour 

 ianißepla. Das will mir sprachlich und sachlich nicht recht gefallen. 

 Ich möchte ergänzen äpx\6vTwv\ und an die goldenen Statuen in Le- 

 bensgrösse denken, welche die attischen Archonten ihrem Eide getreu 

 in Delphi aufstellen mussten, wenn sie wider die Gesetze fehlten 1 . 

 Der Dichter hebt die Grösse der Statue besonders hervor, da es den 

 Priestern natürlich bei ihrer Tempelcollecte darauf ankam, dass für 

 solche Prachtwerke die entsprechenden Summen von den Gläubigen 

 aufgebracht würden 8 . 



Die auch von Hrn. Weil nicht ergänzten Buchstaben V. 139 

 E N E P . P . . . werden wohl nur vor dem Original richtig gedeutet 

 werden können. Den Sinn ev ^evyei oder ev ßäOpois kann man ja 

 wohl errathen. 



1 Arist. Pol. Ath. 7,4 01 evvea ap^ovres opvvvres irpos tm XiOo) Kcir6(part^ov civa9ijo-etv 

 avopidvra xpvo-ovv, eav nva Trapaßtoot rtov vo/.iiov. Plato Phaedr. 235 D Kai troi eyo> vxrirep 

 01 evvea (ip)(o\'T€s virio-^voirfiai xpva-ijv eitcova lo-ofierpijrov eis AeKipovs avaßijireiv. Plut. Sol. 25. 

 v. Wilamowitz Aristoteles u. Athen I 45, 7 g. E. — Die Construction ist natürlich aya\/ia 

 ifrov ä\to<peyy€(riv (sc. ayah{ia<Tiv) apy^ovrow. 



2 Die Belohnung für diese poetische Reclame hat der Dichter durch die am 

 Schlüsse aufgezeichneten Privilegien erhalten, deren Mittheilung den Namen des Dichters 

 <t>i\oSä/i(ot Arnjo-icä/iov Zuapfpel Kai roh äpeAcpoTs 'Gwtyevei . . . vneai und das Jahr ap^ovros 

 GrvuävSa darbietet. 



4:r 



