470 



Gesammtsitzung vom 16. April. — Mittheilung vom 26. März. 



sonders hervorgehoben — zeigten nach oberflächlicher Reinigung auf der 

 nach oben liegenden Seite Schriftspuren und wurden daher zur näheren 

 Untersuchung aus dem sie umgebenden Pflaster herausgehoben 1 . Sie 

 enthalten die in drei Sprachen — aegyptisch, lateinisch und griechisch — 

 abgefasste, vom ersten Jahre des Augustus datirte Siegesinschrift des 

 ersten römischen Praefecten von Aegypten, des C. Cornelius Gallus. 



Diese Stele, deren Gesammtansicht Taf. I zeigt, bestand ursprüng- 

 lich aus einer grossen, vorn und an den vorderen Kanten glatt bearl lei- 



teten, auf den Seiten und hinten rauh gelassenen Platte von Granit, 

 wie solcher in Assuan nahe bei Philae gebrochen wurde. Ursprünglich 

 war sie also dazu bestimmt, in irgend eine Wand eingelassen zu werden. 

 Vielleicht schon bei Erbauung des Augustustempels, also im Jahre 1 8 

 dieses Herrschers, wurde die Stele jedoch der Länge nach durchge- 

 sprengt und, nachdem die Bruchflächen wieder bearbeitet waren, in 

 das Fundament des Bauwerks vor dem Tempel verbaut. Hierbei wurden 

 auch Stücke der oberen Rundung, sowie an einigen Stellen Theile der 

 unteren Aussenkanten der beiden Stelenhälften abgearbeitet. In ihrem 

 heutigen Zustande misst die rechte Hälfte der Stele i?54XO?56. die 

 linke 1T37X0T52. Die Dicke ist durchschnittlich 0^35. Die Breite 

 des in der Mitte in Folge der Wiederbearbeitung der Bruchflächen 

 fehlenden Streifens lässt sich auf etwa o™o8 bestimmen. Die Dimen- 

 sionen der Stele waren demnach früher rund 1^65 X 1T16. 



Die obere Rundung des Steines wurde ehemals ausgefüllt durch die 

 auf fast allen aegyptischen Stelen übliche Darstellung der geflügelten 



1 Die übrigen Granitstücke wurden natürlich auch herausgenommen, zeigten 

 aber keine Inschriften; nur ein ganz kleines Brachstück, mit der Darstellung einiger 

 Federn der geflügelten Sonnenscheibe, kam noch zum Vorschein. 



