634 Sitzung der philosophisch -historischen Classe vom 4. Juni. 



2. 



fl pos (zXXqvas. 



i. Mi) VTroXdßi]T6, 6) dvSpes EXXiives, dXoyov rj äveiriKpiTov 

 eivai pov tov ck twv vperepwv edwv %wpio-pöv oiiSev jap ev axrrois 

 evpov öcriov ij QeocpiXes' avra yap tci twv ttoiijtwv vpwv avvde- 

 pcvra Xvcrcrtis Kai aKpacrtas ecrrl pvijpeTa. tw yap ev iraiSeia. irap' 



5 iipiv irpov^ovTi (poiTwv Tis ttcivtwv ävBpwirwv ecrTiv üpyaXewTaTos. 

 TrpwTicrTa pev <ydp (jiacri tov Ayap.ep.vova, tjj tov äSeXcpov äicpao~iq 

 erriTeTapev)] Xvo~o~ri Kai ctKaTaa^eTw eiriOvpi'q arvvepyovvTa, Kai t^v 

 OvyaTepa 7rpbs Ovcriav evSoKijaavTa Sovvai Kai irdo'av Tapd^ai Ti]v 

 EXXdSa, Iva pvcnjTai ti-jv GXevrjv äirb Xeirpov iroipevos tipiraape- 



'° vt]v. ottotc Se Kai tov iroXepov KaTaa^ovTes ai^paXwTovs i']yayov, 

 avTOS Ayapepvcov vtto Xpvcrrj'iSos ai)(pdXwTos i'jyeTO [koI] irpos tov 

 QeTiSos ira7Sa Bpicnj'iSos eveKev e%0pav i\paTO. uvtos Se fl)]X)fidS)]S, 

 6 TTOTapov Tri]8)jo-(is, Tpoiav KaTacrTpexj/as, '(zKTOpa ^eipcoo-dpevos, 

 floXv^ev}]s ö ripws vpwv SovXos rjv, virb Apd^ovos veKpäs veviKijTO- 



15 Ta OeÖTevKTa brrXa äiroSvcrdpevos, vvp(piKi)v cttoX})v evSvadpevos, (piX- 

 Tpwv dvpa eyiveTO ev tu> tov AiroXXwvos vt]w. 6 yap WaKijcrios Aaep- 

 TidSqs eK KaKias üpeTi)v eveiropevaaTo ■ oti Se äyaöfjs (ppomjcrews dpoi- 

 pos 7]v , 6 kotol tcis Zeiprjvas Su'nrXovs eStiXwaev, oti pi) i)Svvij6>i 

 tppovrjaai epcppd^as Tqv ükoiJv. ö TeXapwvios A'ias, ö to eivTaßöeiov 



20 <pepwv aaKOS, Sid Ttiv irpbs OSvcraea irepl twv ottXwv Kpicriv i]TTi]dels 

 vtto pavias i)XicrKeTO. tüvtu TraiSevecrdai oii deXw • ov yap ToiavTi]s 

 äpeTris eiriSiKa^ofxai , Iva toIs Opijpov pvßots Tveidwpai. eo~Tt yap j) 

 izdaa paxfrwSia, IXtdSos re Kai OSvaaetas äp^i) Kai TeXos, yvvrj. 



2. AXX' errel HaloSos ped' Opijpov "Epya tc kuI Hpepas o-vv- 



, 5 eypa\f/e, Tis uvtov tj/ Xijpco Oeoyoviq o~vvBt]0~eTai\ <pacrl yap Kpövov, 

 tov Ovpavov ira7Sa, t^s äp^ijs KadeXelv tov iraTepa Kai twv crK^-KTpwv 



3 Oeocjtikis G »der Gottheit würdiges» S — 5 <!pya\ed)TttTos, Ilias 1 589: äpyaXtos 



'OaiI/jotos ist nicht zu vergleichen; das Wort ist hier auffallend — 6 <paa-iGS, Sauppe's 

 Conjectur (pija-i ist nicht, nothwendig — 6 »ihren König« fugt S zu Äya/ie/ivova hinzu 

 und gleich darauf den Namen »Menelaus« — 6 ciKpacrla ist vielleicht Glossem oder es 

 ist Ken nach ÖKpacrla einzuschalten (I)iei.s) — 9 äwo GS, inro Stepbanüs — 9 Xeirpov GS, 

 oKeOpov Casaubonus, \rrrapov Potter — 9 qpiruo-fiivqv ist. vielleicht eine. Glosse (Bai: 111- 

 (ikn) — 10 KaTao-^övTos Otto — 11 Kcti fehlt in (!, S bietet den ganzen folgenden 

 Satz bis IjpriTo nicht (Homoeoteleuton?) — 13 Tni$ijo-as GS, jre8ij<ras Otto — 18 ö'-re 

 Sauppe, ort G — 19 <j>pov!)o-ei StephanuS, die Conjectur macht den Ausdruck zu acu- 

 minös (ort /i>i i)owijOii tppovi'icret ijKppä^ui Tt]v iikoi'iv); S, der hier übrigens confus ist. hat 

 so nicht gelesen — 19 epcppägas Nolte, e/i(j>pä£ai G; »mit Wachs» fügt S hinzu, S. Cohorl. 

 ad Gr. 36 — In S fehlt. Z. 3 — 5 (avra liis äpyiiKewTctTos) , Z. 7— 9 (tat) Tip' bis '6A\iiAi), 

 Z. 11 — 12 (irpos bis IjpaTo, aber an einer anderen Stelle heisst Achilles in S der Sohn 

 der Göttin Thetis«), Z.16 (die Worte ev rä roi! 'AiroW. vi/w) und Z. 19— 23 (ö Te\afi. bis 

 zum Schluss; nur die Worte AYas viro fiavtas r/Klo-Kern linden .sich). — 25 Kiipcooei wollte 

 Siki'hanus — 25 tpao-) G, (pt]tu Sauppe. 



