C),)C) Sitzung iler philosophisch - historischen Classe vom 4. Juni. 



Kai iroXvKpavov wXecrev vSpav, vv §' dypiov ÜKapctTov ö veKpwcras, 

 opviOas S' dvSpoßopovs nrTapevas Kc$eXe7v ö Svvqdeis, kcu kvvu Tpi- 

 KÜp)]vov et; AiSov ö dvayaywv, Avyeiov S' öj(vp6v Te?%os CTKvßdXwv KCide- 

 Xeiv ö Svvi)6ei's, Tavpovs Se kcu eXacpov 6 dveXwv wv pv^wTrjpes eirveov 



5 ivvp, ö Kai Kapirov %pvcreov crTeXe^ovs diroXaßwv, 6 epirerov ioßöXov 

 dveXwv Kai A^eXaiov — tivos eVe/cev eKTavev, ov depts eiirelv — kcu 

 toi' ^evoKTovov Bovcrtpiv, Kai ö opi] TniStjcras Iva Xdßij vSwp evapdpov 

 cpwvijv c'nroSiSov, ws Xoyos, 6 tu Tocravra Kai ToiavTa Kai TriXtKCWTa 

 Spacrcu Svvrideis, ws vt]7rios vtto crctTvpwv KaTUKvpßaXiaOels Kai vivo 



io yvvaiKeiov epwTos r)TTV]dels vtto AvSijs yeXwo~i]S kcitu yXovTov tvkto- 

 pevos ijSero, Kai re'Aos, tov Necrcreiov %iTwva d-KoSvcracrdcu pt) Svvt]- 

 Oeis, irvpäv kut' avTov avTos noi^cras re'Aos eXaße tov ßiov. 8eTw 

 to ^ijXos HcpaicrTos, Kai pr] cp9oveiTw ei ■npecrßvT^s wv Kai kvXXos 

 tov iroSa pepicriiTO, Aptjs Se irecpiX^TO veos wv Kai wpcuos. eirel ovv, 



15 ävSpes GXXrjves, oi pev deol vpwv vtto ciKpaalas i]Xey^9i]0"av. dvavSpoi 

 Se oi ijpooes vpwv, ws ai irap' vpTv SpapapTovpyol io~Topiai eSijXwcrav, 

 . . . tci pev ATpews ayr\ QvecrTov Te Aey»? Kai fleXoTriSwv pvatj Kai 

 Aavaov <f)96vu> cpovevovTa kcu. ciTeKvovvTa pepeOvapevov, kcu tci Ove- 

 cTTeia SeTirva d Epivves ripTvov. kcu üpoKvr] pe^pi vvv e-KTepwpevi) yoci, 



=o Kai TaiiTYis i] äSeXcf>ii yXwcrcrÖTp^Tos TeTpiyev i) KeKponls. tu yäp 

 OiSiiroSos KevTpa ti Se7 kcu Xeyetv, kcu tov Acüov cpövov Kai pi]Tpbs 

 ydpov, Kai tjjv twv äSeXcpwv uvtov Kai tckvwv dpa dXXijXoKTovUiv; 



\. Kai tos iravriyvpeis vpwv pepicniKa ■ dpeTpoi ydp e/ce? TrXijcrpo- 

 vcu, kcu aiiXol yXacf>vpol eKKaXovpevoi irpos oicrTpwSeis Kivr/crets, Kai 



25 pvpwv Trepiepyoi ^plcreis, Kai o~Tecj>dvwv TrepiOecreis. Kai tw toctovtw 

 crwpw twv kcikwv Tt)v aiSw irepiypdcpeTe, kcu vovv -rr^povcrOe, vtto 

 ÜKpacrias eKßciK^evöpevor ko.1 to.Ts dvoaiats Kai XvacrwSeat ^pdcrOcu 

 eiwOaTe pt^ecriv. elirotpi S' dv iipTv eTi Kai tovto~ ti äyavciKTeTs, GX- 

 Xi]v wv, irpos to TeKvov crov, ei tov /\ia pipovpevos emßovXevei o~of, 



3 ö ävayayäv Nolte , ö fehlt in G — 3 avyeov G — 3 KcSeKeTv G, KaOai'peiv Svi- 

 BUBG — 4 ö äve\<av Nolte, ö fehlt, in G — 5 os Sauppe, in G fehlt es, ö. . . . airoKa- 

 ßtiv DlELS, ekaßev G — 5 cnro (TTe\i^ovs Stephanus — 5 epirerov G, o epTrtriiv SaUPPE 

 — 6 o äveKoiv Nolte — 7 °P'l G, ö opi] Otto — 7 Trt]Sij<Tas G, m&Vas Maranus — 

 7 f. evavOpov cj>o>vi;v ÜTroOiSövra G — IO XiiSov G — II erra-i'ov G — 12 Ka8' miToii will Stb- 

 phanis, ich lasse die Incorrectheit bestehen — 13 tov ^fj\ov Otto — 16 ws «i GS, "• 

 Saippe, damit die folgenden Accusative auf etiijktoo-av bezogen werden können, allein 

 oi wap' v/üv bis ijprvov ist ein unpassender Nachsatz; mir scheint in G und S nach 

 eSi'i\o>o-av etwas ZU fehlen — 17 8ueo-rov re S, Oi>€o-rov G — 18 Stephanus, Otto 11. A. 

 haben nach aTeicvovvra »A'iyvirrov" eingeschoben, aber nolhwendig ist die Einschiebung 

 nicht (übersetze: »und einen Betrunkenen der Kinder beraubte») — 19 Seiirva « Stkpha- 

 NÜS, GS bieten S nicht — 19 'Gpivvves G — 22 1) äoeAip}} DlELS, äSe\(pi'i G — 20 yKiacr- 

 o-oTÜpijTos G — 20 ij Kexpowls fehlt in S — 2 t «11 t. A. <pövov fehlt in S (Homoeote- 

 leuton). — In S fehlt die grössere erste Hälfte des Capitels bis Z. 1 2 (toi" ßlov) ^an/.; 

 das Folgende aber ist wiedergegeben - 26 Tnipovo-Oe DlELS, Tfij)\<ji'u-I)h S, tA'J- 

 povo-ße G. 



