GG7 



Über Aufnahmen mit Röntgenstrahlen. 



Von Prof. E. Goldstein 



in Berlin. 



(Vorgelegt von Hrn. Möbius. 



Oei meiner Beschäftigung mit den Röntgenstrahlen habe ich eine 

 grössere Reihe von Aufnahmen hergestellt zur Orientirung darüber, 

 ob die Abbildung nach dem RöNTGENschen Verfahren auch ausser- 

 halb des medicinischen Gebietes für andere Zweige der Wissenschaft 

 von Nutzen sein könnte. Die vorgelegten Bilder 1 beziehen sich 

 zunächst auf Zoologie und Botanik. Hinzugefügt sind einige Auf- 

 nahmen menschlicher Theile. 



Man hat dem RöNTGEN'schen Verfahren gegenüber vor zu hohen 

 Erwartungen mit dem Hinweis gewarnt, dass es nur Schattenbilder 

 geben könne. Aber auch die detaillirtesten Bilder des Mikroskops 

 bei durchgehendem Lichte, namentlich in monochromatischer Beleuch- 

 tung sind im selben Sinne nur Schattenbilder, die auf der Retina 

 entworfen werden, wenngleich durch concentrationsfähige Strahlen. 

 Vor den Schattenbildern der Mikroskopie aber hat das RöNTGEN'sche 

 Verfahren den Vorzug, nicht beschränkt zu sein auf Körperschnitte 

 von minimaler Dicke, sondern den Inhalt einer grossen Zahl von 

 Schichten von zusammen erheblicher Dicke in einem einzigen Bilde 

 scharf darzustellen. Perspectivische Deckung und Kreuzung wirkt 

 dabei bis zu einer gewissen Grenze nicht hindernd; die Gegenstände 

 verhalten sich für die RöNTGEN'sche Abbildung wie für das Auge 

 durchsichtige aber gefärbte Objeetc von verschwindendem Brechungs- 

 vermögen, so dass die Umrisslinien der weiter hinten gelegenen Theile 

 durch die vorgelagerten wahrgenommen und zwar unverzerrt wahr- 

 genommen werden können. Wie die perspectivische Kreuzung bei 

 der optischen Betrachtung derartiger Objecte nur eine sattere Färbung 

 der sich deckenden Stellen erzeugt, so erhält das (positive) Röntgenbild 



1 Von den vorgelegten Aufnahmen ist für diesen Abdruck nur eine als Beispiel 

 reproducirt, das Röntgenbild des Gehäuses von Conus vexillum (S. 670). Es zeigt 

 die inneren Windungen. 



62* 



