364 SUIÏF, DES RECHERCHES SUR l'eXCITATION ÉLKCTRIQUE lîES NEUFS. 



J'ai fait exprès ce changement dans la méthode, pour la raison 

 suivante : 



Aucun condensateur, même fabriqué avec le plus grand soin, 

 n'isole parfaitement. Toujours il y a de petites pertes d'électricité 

 qui sont d'autant plus notables que la tension est plus forte C'est 

 pourquoi on trouve qu'en chargeant le même condensateur toujours 

 par la même batterie, l'efitet de la décharge est d'autant plus 

 petite à mesure qu'il écoule un temps plus considérable entre la 

 charge et la décharge. 



De la résultent des irrégularités dans l'action physiologique des 

 décharges électriques qu'on évite complètement en substituant les 

 charges aux décharges. En employant les cliarges du condensateur 

 au lieu des décharges les résultats deviennent indépendants de la 

 vitesse avec laquelle la clef S est mize en mouvement. C'est pour 

 cette raison que j'ai déjà proposé en 1892 de faire toujours 

 l'expérience avec les charges du condensateur. Les résultats devien- 

 nent alors plus constants et plus sûrs, tandis que les formules 

 restent sensiblement les mêmes. 



La faute que j'ai commise, c'est donc que je n'ai pas mentionné 

 explicitement pag 333 le changement dans la méthode, indiquée 

 plus haut. 



Pour embrouiller davantage la description pag. 334, il se trouve 

 dans le second alinéa de la même 1™ Expérience une faute 

 d'impression : ce n'est pas la clef S, mais la clef S', sur la quelle 

 il faut appuyer pour lire sur l'instrument de mesure le nombre 

 de Volts P employés. Le bouton du pachytrope se trouvant alors 

 en d', l'électricité passe par le chemin +cGd'f,l',2' — . 



Je regrette beaucoup cette faute dans la description de l'expé- 

 rience et je me l'éjouis d'être maintenant à même de la corriger. 



Du reste, il est souvent impraticable d'employer le même instru- 

 ment tantôt comme voltmètre, tantôt comme galvanomètre. Alors 

 il est beaucoup plus commode de faire usage de deux instruments 

 différents, l'un pour mesurer l'intensité, l'autre pour mesurer la 

 tension. On trouve aujourd'hui dans plusieurs ateliers d'électro- 

 technique de France et dAllemagne des instruments très simples 

 et peu coûteux, reposant sur le j^rincipe du galvanomètre Deprez- 

 d' Arsonval, qui sont très propres à cette sorte d'expériences. L'Li- 

 stitut électro-technique de Frankfort p.e. offi-e les deux instru- 

 ments nécessaires au prix de 70 Mark ou 84 francs. 



On peut alors, en opérant toujours pour le motif indiqué, avec 



