1'22 LES MOUVEMENTS DU VOILK DU PALAIS. 



Parmi d'anti-es écrivains, qui ont traité le même sujet, je nomme 

 M. H.-W. Atkinson, qui introduisit un fil de nickel dans sa 

 bouche. Il est impossible de décrire brièvement sa méthode; c'est 

 pourquoi je dois me contenter de renvoyer le lecteur à son article. 

 Methods of Mouth- Mapping , dans la Revue Die neueren Sprachen, 

 Novembre et Décembre 1898. 



Quelques auteurs ont été mentionnés aussi dans la Physiologie 

 des Rachens ') du Prof. Dr. W. Einthoven, dont les articles sur 

 les mouvements du voile du palais peuvent être consultés avec 

 fruit, bien que ceux que j'ai lus se rapportent à des cas d'opération. 



Toutes ces méthodes peuvent être classées sous deux rubriques, 

 savoir: celles qui prennent l'objet d'investigation, le voile du 

 palais, du côté antérieur, c'est à dire par la bouche et celles qui 

 le font du côté postérieur, c'est à dire par le nez. 



Il est évident que ce sont celles-ci qu'il faut préférer, parce 

 qu'elles n'exercent point d'influence sur la prononciation naturelle 

 à l'expérimentateur et lui permettent, dans le cours de ses recher- 

 ches, de prononcer, selon son désir, de simples voyelles ou con- 

 sonnes, des groupes de sons, des mots séparés ou des phrases 

 entières. La seule objection, qu'on puisse faire à ce sujet, c'est 

 que la forme de la surface postérieure du palais mou n'est pas 

 nécessairement identique à celle de la forme antérieure et que la 

 contraction d'un ou de plusieui's muscles sur la surface postérieure 

 pourrait en faire enfler une partie, tandis que la surface antérieure 

 reste complètent égale Les seuls muscles qui puissent produire 

 cet effet sont : 



1. le palato-staphylin ou muscle azygos, 



2. le péristaphylin interne, 



3. le péristaphjdin externe, 



4. le pharyngo-staphylin 



Le premier de ces muscles peut être négligé, parce qu'une tige 

 introduite dans la cavité du nez et s'appu3'ant sur le palais mou, 

 laisserait le muscle azygos intact. On peut négliger de même le 

 péristaphjdin externe, parce qu'il se termine sur une aponévrose 2). 



*) Handbuch der Laryngologie und Rhirologie, par le Dr. Paul Heymann. 



^) Le péristaphylin externe est placé entre le ptérogoïdien interne et l'aile in- 

 terne de l'apophyse ptérygoïde. Il s'insère en haut, suivant Sappey, à une petite 

 surface allongée, située à la base de l'apophyse ptérygoïde et sur le tiers supérieur 

 de la portion fibreuse de la trompe. Les fibres musculaires qui en partent 

 forment un petit faisceau aplati, qui te termine.... sur une aponévrose intra- 



